Textbeispiele

• Meine Aufgabe war, die Kreativfächer Illustration, Kreativität und Modedesign aufzubauen, ein Curriculum zu erstellen und zu unterrichten. Des Weiteren sollte ich die jungen Studenten auf die Arbeit in der Industrie und Textilunternehmen im Designbereich vorbereiten.
  كانت مهمتي إعداد المواد التي تعتمد على الإبداع مثل الرسم والابتكار والتصميم، وكذلك وضع خطة الدراسة والتدريس في القسم. كما كان علي إعداد الطلبة للعمل في أقسام التصميم في مجال الصناعة أو في مصانع النسيج.
• Dieses mittels saudischer Fördergelder gen Westen exportierte Curriculum ist stark mit Anklagen gegen die Ungläubigen und Rufen nach dem Dschihad durchsetzt. Konzipiert, um im eigenen Land die Legitimität der saudischen Monarchie sicherzustellen, indoktriniert es junge westliche Muslime mit Werten, die mit einer offenen und freiheitlichen Gesellschaft unvereinbar sind.
  وهذه المناهج التي صُـدِّرَت باتجاه الغرب مغلفة بمعونات سعودية سخية، كانت محملة بالشجب والإدانة للكفار والدعوة إلى الجهاد. ومع أن هذه الأفكار صممت لتأمين شرعية الأسرة المالكة السعودية في داخل البلاد، إلا أنها تقدم لشباب المسلمين في الغرب قيماً مضادة للمجتمعات المفتوحة والحرة.
• Der Kreis der Lehrer, die mit Hilfe dieses Geschichtsbuches bislang außerhalb des Curriculums unterrichtet haben, soll sukzessive erweitert, das Unterrichtswerk nun auch im regulären Geschichtsunterricht eingesetzt werden.
  والمدرسون الذين قاموا بتدريس التاريخ حتى الآن مستعينين بهذا الكتاب خارج نطاق المناهج الدراسية عليهم الآن بتطويره وادراجه في منهج التاريخ الرسمي.
• Ich meine, der Fachbegriff ist "curriculum vitae", was ich für professioneller halte, aber, äh,
  "أو بمعنى آخر "سيرتي الذاتية والذي أظن أنه إحترافي، لكن

Synonyme

• Lehrplan, Lehrzielvorgabe | Lebenslauf

Synonyme

• Lehrplan, Pensum, Curriculum, Lehrstoff, Lernstoff, Lehrprogramm, Studienplan

Beispiele

• Sie ahnt ja nicht, dass das Curriculum nur eines einzigen deutschen Bundeslandes den schweren Konferenztisch im Stockholmer Bildungsministeriums fast zusammenbrechen lassen würde., Bereits dem Viertklässler verordnet das Curriculum die Fahrradprüfung., Was unterscheidet ein Curriculum von einem Kerncurriculum?, Das Curriculum sollte so umgestellt werden, dass wir einen freien Vormittag haben, der für solche Art von Ethikvorlesung, aber auch zum freien Denken eingerichtet wird., Wir brauchen ein verpflichtendes Curriculum, das Anforderungen wie Kreativität, Sozialkompetenz, Führungsqualitäten berücksichtigt., Das schon, leider gibt es aber kein Curriculum, mit dem gewisse Standards gesichert werden können., Es gelang mir zwar nicht, seine Aufmerksamkeit von meinem Curriculum vitae auf die Vorzüge des Fowlerschen Doppelmaschinensystems zu übertragen., Seit zwei Jahren arbeiten die Lehrer der Nijmegener Basisschool nach der so genannten Pyramide-Methode, einem Curriculum für die frühkindliche Erziehung, das bereits im Kindergarten für die Dreijährigen beginnen kann., Andere Kinder würden, nur weil sie nicht genügend Deutsch verstehen, auf die Sonderschule abgeschobenwo vieles im Curriculum steht, aber kein gezielter Sprachunterricht., Deshalb wurde der Studiengang auch an das Curriculum des European Master angedockt: Nach zwei erfolgreichen Semestern in Hagen läßt sich mit zwei weiteren Semestern im schweizerischen Sion der Master erwerben.

leftNeighbours

• Personalised Curriculum, eigenes Curriculum, nationale Curriculum, nationales Curriculum, festen Curriculum

rightNeighbours

• Curriculum vitae, Curriculum Builder, Curriculum Broker, Curriculum entwickelt, Curriculum erarbeitet, Curriculum gehören

wordforms

• Curriculum, Curriculums