Textbeispiele

• Der Lissabonner Vertrag ist ein europäischer Vertrag, der 2007 in Lissabon unterzeichnet wurde.
  معاهدة لشبونة هي معاهدة أوروبية تم التوقيع عليها في لشبونة في عام 2007.
• Der Lissabonner Vertrag ist der Grundstein des europäischen Rechts.
  معاهدة لشبونة هي حجر الزاوية في القانون الأوروبي.
• Die durch den Lissabonner Vertrag vorgenommenen Änderungen stellten eine grundlegende Entwicklung in der Struktur der Europäischen Union dar.
  التعديلات التي أدخلتها معاهدة لشبونة شكلت تطورا جذريا في بنية الاتحاد الأوروبي.
• Der Lissabonner Vertrag machte die Europäische Union effizienter und demokratischer.
  معاهدة لشبونة جعلت الاتحاد الأوروبي أكثر فعالية وديمقراطية.
• Der Lissabonner Vertrag schafft eine Balance zwischen europäischer Integration und nationaler Souveränität der Mitgliedsstaaten.
  معاهدة لشبونة تحقق توازنا بين التكامل الأوروبي والسيادة الوطنية للدول الأعضاء.