Textbeispiele

• Der Schulsozialarbeiter spielt eine wichtige Rolle in der Schulgemeinschaft.
  يلعب الأخصائي الاجتماعي المدرسي دوراً هاماً في مجتمع المدرسة.
• Die Schulsozialarbeiterin arbeitet eng mit den Lehrern zusammen, um die Schüler zu unterstützen.
  تعمل أخصائية الخدمة الاجتماعية في المدرسة بشكل وثيق مع المعلمين لدعم الطلاب.
• Unsere Schule hat einen wunderbaren Schulsozialarbeiter, der immer bereit ist, zu helfen.
  لدينا في مدرستنا أخصائي خدمة اجتماعية رائع يكون دائماً مستعداً للمساعدة.
• Der Schulsozialarbeiter organisiert verschiedene Programme für unsere Schüler.
  ينظم الأخصائي الاجتماعي المدرسي برامج مختلفة لطلابنا.
• Ich möchte mich bei dem Schulsozialarbeiter bedanken, der mir sehr geholfen hat.
  أود أن أشكر أخصائي الخدمة الاجتماعية في المدرسة الذي ساعدني كثيراً.

Beispiele

• Nehmen wir die Weiterführung des Projektes für Schulsozialarbeiter, die Arbeitsförderprojekte usw. Deshalb trägt die Koalitionsvereinbarung in vielen Passagen PDS-Handschrift., Schulsozialarbeiter wurden eingestellt, Lehrstellen mit über 130 Millionen Mark gefördert., Hier läuft im zweiten Jahr ein Modellversuch des Freistaats mit einem hauptamtlichen Schulsozialarbeiter., Dass Kultusministerin Monika Hohlmeier künftig mehr Schulsozialarbeiter und Schulpsychologen beschäftigen will, begrüßte Dannhäuser., "Wir brauchen auch wesentlich mehr Schulsozialarbeiter, Schulpsychologen und eine Ausweitung des sonderpädagogischen Dienstes", sagte Dannhäuser., "Bei 400 Schülern, für die ein Schulsozialarbeiter da sein muss, beschränkt sich die Arbeit oft darauf, sie an andere Stellen der Jugendhilfe zu vermitteln", sagt Helga Vajda vom Stadtjugendamt., Schulsozialarbeiter unterstützen Jugendliche zum Beispiel bei Problemen mit der Lehrstelle oder untereinander., Was den ÖBS angeht, haben wir für diese Legislaturperiode 1.000 Stellen für Jugend- und Schulsozialarbeiter auf den Weg gebracht., 150 SCHUL-SOZIALARBEITER: 1998 sollen in Brandenburg mit Fördermitteln 150 feste Stellen für Schulsozialarbeiter geschaffen werden., Besorgt ist man, daß durch die veröffentliche Kontroverse zwischen Schulzendorfer und Zeuthener Jugendlichen die präventive Arbeit der Schulsozialarbeiter beeinträchtigt werden könnte. +++

wordforms

• Schulsozialarbeiter, Schulsozialarbeitern