Textbeispiele

• Es gibt einen Terrorverdacht in der Innenstadt.
  هناك شك بوجود إرهاب في وسط المدينة.
• Die Polizei hat den Mann wegen Terrorverdacht festgenommen.
  اعتقلت الشرطة الرجل بسبب شك بوجود إرهاب.
• Aufgrund von Terrorverdacht wurden mehrere Häuser durchsucht.
  بسبب الشك في وجود إرهاب ، تم تفتيش عدة منازل.
• Ein Terrorverdacht führte zur Räumung des Flughafens.
  أدى الشك بوجود إرهاب إلى إخلاء المطار.
• Die Grenzkontrollen wurden wegen Terrorverdacht verstärkt.
  تم تعزيز الرقابة على الحدود بسبب الشك بوجود إرهاب.
• Wichtigster Punkt: Bei begründetem Terrorverdacht können die Fahnder auf beiden Seiten des Atlantiks künftig auch ohne vorherige Anfrage personenbezogene Daten übermitteln. Bislang ist dafür ein formelles Rechtshilfeersuchen erforderlich, über das erst die Justizbehörden entscheiden müssen.
  أهم بنود تلك الاتفاقية هو: في حال الشك المبرر بوجود إرهاب يمكن للمحققين على جانبي الأطلسي في المستقبل الحصول على معلومات خاصة بالأشخاص أيضاً دون تقديم طلب مسبق بذلك. لم يكن ذلك حتى الآن ممكناً دون طلب مساعدة قانوني رسمي، تنظر فيه أولاً السلطات القضائية.

Beispiele

• Am Freitag dann schrieb das Blatt "Terrorverdacht bestätigt - al-Tawhid-Hauptverdächtiger forschte Hahn-Meitner-Institut aus" und behauptete, dass die Spur aus Berlin zu den jetzt festgenommenen Männern in Essen, Bayern und Sachsen geführt habe., Ausländer, die unter Terrorverdacht stünden, müssten sofort ausgewiesen werden, sagte er., Den dabei unter Terrorverdacht Festgenommenen wird vorgeworfen, einen Anschlag zum Kriegsbeginn vorbereitet zu haben., Anfang vergangener Woche teilten die Saudis mit, dass sie den unter Terrorverdacht stehenden Duisburger Christian Ganczarski festgenommen hätten., Insgesamt seien 13 unter Terrorverdacht stehende Männer festgenommen worden., Der Terrorverdacht gegen die Gruppe aus dem Umfeld der Al-Nur-Moschee wirkt sich auch auf die diplomatischen Beziehungen zu Saudi-Arabien aus., Der Terrorverdacht gegen Islamisten aus dem Umfeld der Neuköllner Al-Nur-Moschee hat sich offenbar verstärkt., C. v. L. Der Fanatismus von Islamisten der Neuköllner Al-Nur-Moschee hat die Sicherheitsbehörden offenbar schon lange vor dem jetzt bekannt gewordenen Terrorverdacht beunruhigt., Drei unter Terrorverdacht stehende mutmaßliche Islamisten aus Münster und Minden sind nach ihrer Vernehmung wieder auf freien Fuß gesetzt worden., Der Terrorverdacht lastet vor allem auf dessen zwei Führungsfiguren.

leftNeighbours

• unter Terrorverdacht, öffnen Terrorverdacht

rightNeighbours

• Terrorverdacht stehende, Terrorverdacht gegen, Terrorverdacht Mohammed Atta, Terrorverdacht erhärtet, Terrorverdacht stehenden, Terrorverdacht bekennt, Terrorverdacht Beamte, Terrorverdacht bestätigt, Terrorverdacht festgenommen