NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich freue mich über Ihre Mitarbeit an diesem Projekt.
أنا سعيد بمشاركتك في هذا المشروع.
-
Ihre aktive Teilnahme ist herzlich willkommen.
مشاركتك النشطة مرحب بك جداً.
-
Bitte gewährleisten Sie Ihre volle Mitwirkung bei dieser Mission.
رجاءً، ضمن مشاركتك الكاملة في هذه المهمة.
-
Es ist wichtig, die Zusammenarbeit der Gemeinschaft zu fördern.
من المهم تشجيع مشاركة المجتمع.
-
Ihr Beitrag zur Diskussion war sehr wertvoll.
كانت مشاركتك في النقاش ذات قيمة كبيرة.
Synonyme
Beispiele
-
Dass sich Mittun bei den US-Angriffsvorbereitungen auszahlt, erfahren derzeit unter anderem Jemen und die Türkei., Einhelliges Fazit war: Wenn wir Bush schon nicht in den Arm fallen können, so können wir doch den europäischen Regierungen das Mittun so schwer wie möglich machen., Und all das unter äußerster Einbeziehung des Rezipienten, des Benutzers, durch dessen Mittun Text erst zu Text, Werk erst zu Werk wird ..., Vor dem Fernseher sitzend, ständig erneut den Volksarmisten über den Stacheldraht jumpen sehend, ein signifikantes Bild von enormer Eindringlichkeit, da es immerhin die Einladung zum Mittun, zum Abspringen implizierte, ward des Grübelns kein Ende., Es mag sich eine Lage aus Beweisen und Möglichkeiten ergeben, die ein Mittun beim bewaffneten Kampf gegen Saddam Hussein mit guten Gründen nahe legen., Außer der großen Multivisionswand und den Cockpit-Kugeln kommen auch Wum und Wendelin wieder - schön, dass man ihren Schöpfer, den wunderbaren Herrn von Bülow (alias Loriot) zum Mittun überreden konnte., Obgleich Victoria Williams nicht mit solchen Großtaten aufweisen kann, sorgt gerade ihr Mittun für Vorfreude., Gott "entmündige" die Menschen dennoch nicht; schon das Empfangen des Heils sei ein "Mittun"- so, wie es Maria geschehen sei., Mit Anzeigen unter dem Motto "Machen Sie mehr aus ihrem Typ", versehen mit einem denkbar unglücklichen Foto der Vorsitzenden Angela Merkel, lädt die Partei Kommunikationsexperten zum Mittun ein., Sie finden freundliche Worte für Donum Vitae und ermuntern so Laien zum Mittun, legen sich aber nicht fest, wie ihr endgültiges Votum ausfallen wird, wenn es tatsächlich hart auf hart gehen sollte.
leftNeighbours