Textbeispiele
  • Die NATO-Staaten sind vereint in ihrem Einsatz für die Sicherheit und Freiheit ihrer Bürger.
    دول حلف شمال الأطلسي متحدة في التزامها بالأمن والحرية لمواطنيها.
  • Die NATO-Staaten haben eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik.
    تتشارك دول حلف شمال الأطلسي في سياسة أمن وخارجية مشتركة.
  • Der Beitritt zu den NATO-Staaten erfordert die Erfüllung bestimmter Kriterien und Standards.
    يتطلب الانضمام إلى دول حلف شمال الأطلسي تحقيق معايير ومعايير معينة.
  • Die NATO-Staaten engagieren sich stark für die internationale Friedenssicherung.
    تلتزم دول حلف شمال الأطلسي بصورة كبيرة بتأمين السلام الدولي.
  • Die NATO-Staaten treffen sich regelmäßig um ihre Strategien und Aktionen zu besprechen.
    تجتمع دول حلف شمال الأطلسي بشكل منتظم لمناقشة استراتيجياتها وأعمالها.
Beispiele
  • Wie es aussieht, sind derzeit die USA und Großbritanien weniger, andere europäische NATO-Staaten etwas mehr an einer "diplomatischen Lösung" interessiert, was immer das nach zehn Wochen Bombenterror heißen soll., Die Wähler in den NATO-Staaten glaubten, ihre Länder versuchten Jugoslawien zu helfen, ja sogar, diese täten nicht genug., Wir wissen von Aktivitäten in Griechenland, wo Richter des obersten Verwaltungsgerichtes entsprechende Anklagen gegen die NATO, die NATO-Staaten und ihre eigene Regierung vorbereitet haben., Die Bundesrepublik Jugoslawien wurde zu den Verhandlungen über den Stabilitätspakt nicht eingeladen, so lange sie die offene Erpressung der NATO-Staaten nicht annimmt., Die UCK ist eine Marionetten-Armee der NATO-Staaten, in erster Linie der USA., Eine Phalanx, bestehend aus fast allen NATO-Staaten, sämtlichst weltbekannte und großartige Demokratien, wirft seit über sechs Wochen den Inhalt ihrer Waffenlager über Jugoslawien ab., Ein Angriff Jugoslawiens auf einen der NATO-Staaten lag nicht vor und wurde dementsprechend auch nicht angezeigt., Belgrad hatte Ende April in Den Haag Klage gegen alle zehn NATO-Staaten eingereicht, die an der Operation "Alliierte Kräfte" gegen Jugoslawien beteiligt sind., Zum einen sind die drei neuen NATO-Staaten weit im Vorfeld des Washingtoner Gipfels aufgenommen worden., , dann ist die Protestbewegung gegen diesen Krieg in den anderen NATO-Staaten zwar unterschiedlich, aber doch mehr als beachtlich.
leftNeighbours
  • europäischen NATO-Staaten, kriegführenden NATO-Staaten, anderer NATO-Staaten, beteiligten NATO-Staaten, kriegsführenden NATO-Staaten, anderen NATO-Staaten, allen NATO-Staaten, führenden NATO-Staaten, mehrerer NATO-Staaten
rightNeighbours
  • NATO-Staaten BRD, NATO-Staaten gegebenenfalls