Textbeispiele

• Viele Mitglieder der pro-syrischen Opposition wurden ins Exil gezwungen.
  تم نفي العديد من أعضاء المعارضة المؤيدة لسوريا.
• Die pro-syrische Opposition hat die neuesten Bemühungen zur Beilegung des Konflikts begrüßt.
  رحبت المعارضة المؤيدة لسوريا بأحدث جهود تسوية النزاع.
• Die pro-syrische Opposition kritisiert die ausländische Einmischung in nationale Angelegenheiten.
  تنتقد المعارضة المؤيدة لسوريا التدخل الأجنبي في الشؤون الوطنية.
• Die Zahl der pro-syrischen Oppositionsgruppen wächst stetig.
  تتزايد أعداد الجماعات المعارضة المؤيدة لسوريا بشكل مستمر.
• Die pro-syrische Opposition erklärt ihre Bereitschaft, an den Friedensverhandlungen teilzunehmen.
  تعلن المعارضة المؤيدة لسوريا عن استعدادها للمشاركة في المفاوضات السلمية.
• Ein weiteres Thema war die Situation im Libanon. Merkel forderte eine Entscheidung in der Präsidenten-Frage. Im Libanon ist die Präsidentenwahl zum wiederholten Male gescheitert. Die pro-syrische Opposition blieb der letzten Abstimmung fern.
  تناولت المحادثات موضوعاً آخر وهو لبنان، حيث طالبت المستشارة الألمانية ميركل بحسم مسألة الرئاسة اللبنانية، حيث فشل عقد الانتخابات الرئاسية في لبنان عدة مرات، بسبب امتناع المعارضة المؤيدة لسوريا عن التصويت.