Textbeispiele

• Die Fußgängerüberquerung ist an der nächsten Ampel.
  المعبر للمشاة في الإشارة الضوئية التالية.
• Die Überquerung des Meeres war sehr gefährlich.
  كان عبور البحر خطيرا جدا.
• Die Überquerung der Straße ohne auf die Ampeln zu achten, kann sehr gefährlich sein.
  قد يكون عبور الشارع دون الانتباه للإشارات الضوئية خطيرًا جدًا.
• Die Pilger führen die Überquerung während der Hajj Zeremonie durch.
  يقوم الحجاج بالعبور خلال مراسم الحج.
• Die Überquerung der Brücke dauerte länger als erwartet.
  استغرق عبور الجسر وقتا أطول مما كان متوقعا.

Synonyme

• اجتياز ، عُبُور ، سُلُوك ، ذهاب ، مُضيّ

Beispiele

• Pflichtbesuch bei meinen großen Kollegen auf dem alten Bogenhausener Friedhof, dann erfolgreiche Überquerung der Isar am Tivoli und Passage durch den (neudeutsch) e-garden., Sein bekanntestes Bild ist ein satirisches Remake von Emanuel Leutzes "Überquerung des Flusses Delaware durch George Washington": "Ich wollte etwas Schmalziges wieder zum Leben erwecken.", Die Überquerung sei nicht ungefährlich, sagte d'Viola: "Die Gefahren sind hohe Wellen, Wind, Müdigkeit und Haie.", Ein imaginäres Drehbuch für eine Verfolgungsjagd könnte folgendes Szenario skizzieren: eine Höhle, Klettern durch enge Schächte, Abseilen über Wasserfällen, Überquerung von unterirdischen Flüssen., Bei der Überquerung der Grenze wird auch er einen gut norwegischen Namen erhalten haben: vielleicht Hans Magnus Ænsnsbæger?, In New York wird mit ähnlich starkem Widerstand gegen den Verkaufsplan für die Brücken gerechnet wie bei dem Vorschlag Bloombergs, für die Überquerung der Brücken künftig eine Maut-Gebühr zu erheben., Dass - zumindest unterbewusst - ihr das Wichtigste die Überquerung der Ziellinie habe sein können, endlich mal, erstmals in diesem Winter in einer Weltcup-Abfahrt, ist nicht ganz von der Hand zu weisen, wird von Regina Häusl aber nicht bestätigt., Das Blaue Band, verliehen für die schnellste Überquerung des Atlantiks, wurde zu seinem Symbol., In der eindrucksvollsten und seltsamsten Geschichte erzählt Anna Enquist vom lesenden Sohn eines Flundernfischers Mitte des 19. Jahrhunderts, der als Einziger die unfreiwillige mörderische Überquerung der Zuidersee überlebt., Sadat nahm gerade die jährliche Parade ab, mit der der Überquerung des Suezkanals durch ägyptische Truppen am 6.Oktober 1973 gedacht wurde.

leftNeighbours

• sichere Überquerung, gefahrlose Überquerung, schnellste Überquerung, wundersame Überquerung, erfolgreiche Überquerung

wordforms

• Überquerung, Überquerungen