Textbeispiele

• Das UNESCO-Welterbekomitee hat diese Stätte auf die Liste des Weltkulturerbes gesetzt.
  أدرجت لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو هذا الموقع على قائمة التراث العالمي.
• Das UNESCO-Welterbekomitee trifft sich einmal im Jahr.
  تجتمع لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو مرة واحدة في السنة.
• Die Entscheidungen des UNESCO-Welterbekomitees basieren auf dem Welterbeabkommen.
  تعتمد قرارات لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو على الاتفاقية العالمية للتراث.
• Das UNESCO-Welterbekomitee bekämpft den illegalen Handel mit Kulturgütern.
  تكافح لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو التجارة غير القانونية للممتلكات الثقافية.
• Das UNESCO-Welterbekomitee schützt die Natur- und Kulturgüter der Welt.
  تحمي لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو أماكن التراث الطبيعي والثقافي في العالم.
• Das UNESCO-Welterbekomitee hat heute (26.06.) auf seiner Sitzung in Sevilla entschieden, das Wattenmeer in die Welterbeliste aufzunehmen. Deutschland und die Niederlande hatten den Antrag gemeinsam eingereicht.
  قررت لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو يوم 26 يونيو/ حزيران 2009 في مقرها في سفيل إدراج فاتينميير على قائمة التراث العالمي، حيث كانت ألمانيا وهولندا قد تقدمتا بطلب بهذا الشأن قبل ذلك.