Textbeispiele

• Das Problem der Wasserfrage ist nicht nur eine technische Angelegenheit, sondern auch eine soziale und politische.
  مشكلة قضية المياه ليست مجرد مسألة تقنية، ولكنها أيضا اجتماعية وسياسية.
• Die nachhaltige Lösung der Wasserfrage erfordert kollektive Anstrengungen aller Beteiligten.
  يتطلب الحل المستدام لقضية المياه جهودًا جماعية من جميع الأطراف المعنية.
• Die Wasserfrage ist ein zentraler Aspekt der nachhaltigen Stadtentwicklung.
  قضية المياه هي جانب مركزي في التنمية المستدامة للمدينة.
• Ohne Wasser gibt es kein Leben: Die Wasserfrage ist darum eine der dringendsten Fragen unserer Zeit.
  بدون الماء، لا يوجد حياة: لذلك قضية المياه هي واحدة من أكثر القضايا إلحاحًا في عصرنا.
• Wir müssen uns mit der Wasserfrage auseinandersetzen, um eine sichere Zukunft für unsere Kinder zu gewährleisten.
  يجب أن نتعامل مع قضية المياه لضمان مستقبل آمن لأطفالنا.

Beispiele

• Doch damit dies nicht einmal zu einer Überlebensfrage der Menschheit wird, muss der Wasserfrage auf unserem heutigen Planeten eine weit höhere Aufmerksamkeit zuteil werden, als dies zurzeit der Fall ist., Zu klären sei auch die Räumung israelischer Siedlungen und die Wasserfrage., Die "Wasserfrage" sorgt derzeit für schlechte Stimmung bei der spanischen Regierung in Madrid., Sollten die politischen und religiösen Konflikte doch einmal gelöst werden, droht ein "natürliches Unheil": die Wasserfrage., Die Rückkehr der Flüchtlinge, der Status von Jerusalem, die Freilassung der Gefangenen, die Kontrolle der Außengrenzen und die Wasserfrage - all dies ist bis heute völlig offen, und die neue Regierung unter Ehud Barak zeigt kaum Konzessionsbereitschaft., Sollte die Wasserfrage geklärt sein, steht der Bezirk noch vor einem anderen Problem: den hohen Stromkosten., Wegen zunehmender Bevölkerungsdichte, Verstädterung und Umweltverschmutzung werde die Wasserfrage voraussichtlich zum größten Konfliktpotential zwischen Nationen und Völkern werden. +++, Eine Lösung der Wasserfrage zwischen den drei Anrainer-Staaten des Euphrat- und Tigris-Flußsystems ist nur im Zusammenhang mit einer gerechten Lösung der Kurden-Frage möglich und ohne eine Beteiligung der kurdischen Seite an der Lösungsfindung undenkbar., Mittlerweile ist die Wasserfrage eines der meistdiskutiertesten Themen fast aller Gemeinden im Kreis geworden., Neben der Wasserfrage suchen Israelis und Palästinenser nach Regelungen für den Abzug der israelischen Truppen aus den arabischen Ballungszentren des Westjordanlands und für die Wahlen.

wordforms

• Wasserfrage, Wasserfragen