Textbeispiele

• Wir planen mittelfristig, unser Unternehmen zu erweitern.
  نخطط على المدى المتوسط لتوسيع شركتنا.
• Der Ausschuss erwartet mittelfristig eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation.
  يتوقع اللجنة تحسنًا في الوضع الاقتصادي على المدى المتوسط.
• Mittelfristig gesehen könnte diese Investition sehr profitabel sein.
  على المدى المتوسط, قد تكون هذه الاستثمارات مربحة جدًا.
• Der Trend zur Digitalisierung wird sich mittelfristig weiter fortsetzen.
  سيستمر الاتجاه نحو التحول الرقمي على المدى المتوسط.
• Unser mittelfristiges Ziel ist es, den Marktanteil zu erhöhen.
  هدفنا على المدى المتوسط هو زيادة حصتنا في السوق.

Beispiele

• Und es ist unsere große Sorge, dass wir ungewollte Auswirkungen eines möglichen Krieges im Irak haben können: Alle vier Elemente könnten sich in dieser Region mittelfristig aufladen., "Das Potential ist da", sagt er, "mittelfristig einer der besseren Clubs in der Liga zu werden.", Deutschland, das nach 1989 nicht länger der östliche Rand der westlichen Gemeinschaft sein wollte, hat daran größtes Interesse und mittelfristig den größten Gewinn., Experten glauben sogar, daß die Strompreise mittelfristig um bis zu dreißig Prozent sinken werden., Ohne richtig zu verstehen, was er da anrichtet, hat der FDP-Politiker mit seiner Liberalisierung des Strommarkts der Atomenergie mittelfristig den Garaus gemacht., Desweiteren zeigt die Studie, daß es sich für Regierungen mittelfristig auszahlt, das Wirtschaftsleben zu deregulieren, Unternehmen zu privatisieren und die Abgabenlast zu verringern., Das Gegenteil ist - mittelfristig wahrscheinlicher: Pischetsrieder will die Produktion in Crewe verdreifachen, die Belegschaft verdoppeln, die Herstellungskosten um dreißig Prozent senken., Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung kommt in einer Simulation zu ähnlichen Schlüssen: Lohnzurückhaltung habe nur langsam "positive Beschäftigungseffekte", die aber "mittelfristig größeren, langfristig beachtlichen Umfang" annehmen würden., Die Börsianer haben es überlebt, der Rest der Welt hat es gar nicht mitgekriegt - an der Börse werden eben keine lebenswichtigen Güter produziert, sondern nur (eher mittelfristig bedeutsame) Preise., Dem Neuling am deutschen Nachrichtenmarkt prophezeit der Media-Spezialist "kurz- und mittelfristig" wenig Gutes.

leftNeighbours

• zumindest mittelfristig, erst mittelfristig, strebt mittelfristig, Zulassungssteuer mittelfristig, strebe mittelfristig, kurz-und mittelfristig, allenfalls mittelfristig, Buchans mittelfristig, Kommissionspläne mittelfristig, rechnet mittelfristig

rightNeighbours

• mittelfristig orientierte, mittelfristig orientierten, mittelfristig ausgeglichene, mittelfristig an die Börse gehen, mittelfristig angelegten, mittelfristig gesichert, mittelfristig angelegte, mittelfristig Aufwärtspotenzial, mittelfristig die Oberhand gewinnen, mittelfristig Kurspotenzial

wordforms

• mittelfristig, mittelfristigen, mittelfristige, mittelfristiges, mittelfristiger, mittelfristigem