Textbeispiele

• Sie arbeitet und studiert gleichzeitig.
  هي تعمل وتدرس في الوقت ذاته.
• Ich bin sehr beschäftigt, ich muss mehrere Dinge gleichzeitig erledigen.
  أنا مشغول جداً، يجب أن أنجز عدة أشياء في الوقت ذاته.
• Sie können mehrere Programme gleichzeitig öffnen.
  يمكنك فتح العديد من البرامج في الوقت ذاته.
• Sie studieren und arbeiten gleichzeitig.
  أنتم تدرسون وتعملون في الوقت ذاته.
• Sie können essen und gleichzeitig fernsehen.
  يمكنك الأكل ومشاهدة التلفزيون في الوقت ذاته.

Synonyme

• simultan | ebenso, zugleich, „sowohl ... als auch“

Synonyme

• zusammen, gemeinsam, zugleich, gleichzeitig, zeitgleich, synchron, simultan, gleichlaufend, zusammentreffend, synchronisch

Beispiele

• Durch die fortgesetzte Anwendung im Alltagsleben verbessert sich das Gedächtnis immer mehr, während gleichzeitig innere Konfliktmuster abgebaut werden., Die Mitarbeiter verlangen nach Anerkennung, sind sich gleichzeitig aber auch der stimulierenden Wirkung ihrer Arbeitsgruppe sehr bewusst., Istaf-Vereine sollen rund 370 000 Euro Steuern nachzahlen Die Post ging gleichzeitig an drei Adressen: Das Finanzamt Berlin teilte den Vereinen BSC, OSC und SCC mit, dass es Geld von ihnen möchte, sehr viel Geld: rund 370 000 Euro Steuernachzahlungen., Nach dem Schock im Freitagstraining, als eine 40 Kilogramm schwere, riesige Boxenkamera Jaguar-Teamchef Bobby Rahal nur knapp verfehlte, qualifizierten sich die Schumacher-Brüder zum ersten Mal gleichzeitig für die erste Startreihe., So trudelt das deutsch-amerikanische Unternehmen in eine schwere Liquiditätskrise, während Branchenbeobachter dem Markt für Regionalflugzeuge gleichzeitig eine glänzende Zukunft vorhersagen., Es sei schwierig, zu rudern und gleichzeitig in Oxford zu studieren., Allesamt sind sie Professionelle, aber gleichzeitig auch Studenten in der renommiertesten Universität der Welt, in der Studieren kein Spaziergang sein soll., Die Post ging gleichzeitig an drei Adressen: Das Finanzamt Berlin teilte den Vereinen BSC, OSC und SCC mit, dass es Geld von ihnen möchte, sehr viel Geld: rund 370 000 Euro Steuernachzahlungen., Damals war ein anderes Team ebenfalls mit neuen und alten Autos gleichzeitig nach Brasilien gekommen., Er schaffte das Kunststück, gleichzeitig Amerikaner mit Leib und Seele und Europäer mit Herz und Verstand zu sein.

leftNeighbours

• beides gleichzeitig, Orten gleichzeitig, Fast gleichzeitig, kann nicht gleichzeitig, wenn nicht gleichzeitig, Fronten gleichzeitig, kündigte gleichzeitig, Telefongespräche gleichzeitig, Vorstandsämter gleichzeitig, Nahezu gleichzeitig

rightNeighbours

• gleichzeitig stattfindenden, gleichzeitig abgehaltenen, gleichzeitig stattfindende, gleichzeitig erfolgten, gleichzeitig Vorsitzender, gleichzeitig Erziehungsurlaub, gleichzeitig ausgetragenen, gleichzeitig sinkenden, gleichzeitig steigendem, gleichzeitig telefonieren

wordforms

• gleichzeitig, gleichzeitiger, gleichzeitige, gleichzeitigen, gleichzeitigem, gleichzeitiges