NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Bundeswehreinsatz in Afghanistan war heftig.
مهمة القوات المسلحة الألمانية في أفغانستان كانت دامية.
-
Der Bundeswehreinsatz im Nahen Osten geht weiter.
مهمة القوات المسلحة الألمانية في الشرق الأوسط مستمرة.
-
Die öffentliche Meinung in Deutschland ist über den Bundeswehreinsatz in Mali gespalten.
الرأي العام الألماني مقسم حول مهمة القوات المسلحة الألمانية في مالي.
-
Der deutsche Bundestag hat für die Verlängerung des Bundeswehreinsatzes gestimmt.
صوت البرلمان الألماني لصالح تمديد مهمة القوات المسلحة الألمانية.
-
Die Kosten für den Bundeswehreinsatz in Afghanistan sind enorm.
تكلفة مهمة القوات المسلحة الألمانية في أفغانستان ضخمة.
Beispiele
-
Natürlich, sagt er, gehe die Frage über den Bundeswehreinsatz in Afghanistan "an die Identität der Partei"., Parteichef Kuhn betonte bereits, er erwarte eine breite Unterstützung für den Leitantrag der Parteispitze, in dem die Basis den Bundeswehreinsatz "akzeptieren" soll., Wie er erwartet auch Jürgen Suhr, der Landesvorsitzende von Mecklenburg-Vorpommern, dass die Verknüpfung zwischen der Koalitionsfrage und der Zustimmung zum Bundeswehreinsatz aufgelöst wird.", Bütikofer räumte ein, dass zwischen der Fortsetzung der Koalition und dem Bundeswehreinsatz ein inhaltlicher Zusammenhang bestehe., Aber weil die FU einen Ruf als friedensbewegte Uni zu verteidigen hat, kam auch Christian Ströbele (Bündnis 90/Die Grünen) gern, um sein Nein zum Bundeswehreinsatz zu erläutern., Dem widersprach der Parteilinke Hans-Christian Ströbele, der im Bundestag gegen den Bundeswehreinsatz in der Anti-Terror-Koalition gestimmt hat., Nach seinem unglücklichen Auftritt im Badesommer und einigen als voreilig empfundenen Äußerungen zum Bundeswehreinsatz in Afghanistan drohte vor allem Verteidigungsminister Scharping Ungemach., Die SPD rief er dazu auf, einen möglichen Bundeswehreinsatz im Kampf gegen den Terrorismus zu billigen., Mit der Koppelung der Abstimmung über den Bundeswehreinsatz an die Vertrauensfrage sei Schröder zum Erpresser geworden., Bundeskanzler Gerhard Schröder habe mit der Verknüpfung von Vertrauensfrage und Bundeswehreinsatz jeden Respekt von der Gewissensfreiheit der Abgeordneten verloren.
leftNeighbours
-
einen Bundeswehreinsatz, zum Bundeswehreinsatz, möglichen Bundeswehreinsatz, bejahen Bundeswehreinsatz, weitergehenden Bundeswehreinsatz, bevorstehenden Bundeswehreinsatz, geplanten Bundeswehreinsatz, erweiterten Bundeswehreinsatz
rightNeighbours
-
Bundeswehreinsatz zustimmen, Bundeswehreinsatz außerhalb, Bundeswehreinsatz im Rahmen, Bundeswehreinsatz im Ausland, Bundeswehreinsatz im Inland, Bundeswehreinsatz in, Bundeswehreinsatz zur Unterstützung
wordforms