arabdict

die Talentwettbewerbe {Pl.}

مسابقات المواهب

Viele junge Menschen nehmen an Talentwettbewerben teil, um ihre Fähigkeiten zu zeigen.

يشارك العديد من الشباب في مسابقات المواهب لإظهار قدراتهم.
Die Jury des Talentwettbewerbs war von seiner Stimme beeindruckt.

أعجبت لجنة تحكيم مسابقة المواهب بصوته.
Meine Tochter hat den ersten Platz im lokalen Talentwettbewerb gewonnen.

فازت ابنتي بالمركز الأول في مسابقة المواهب المحلية.
Die Teilnehmer der Talentwettbewerbe müssen hart trainieren, um zu gewinnen.

يجب على المشاركين في مسابقات المواهب التدريب بجد للفوز.
Die Sendung 'Deutschland sucht den Superstar' ist eine der bekanntesten Talentwettbewerbe in Deutschland.

البرنامج 'ديوتشلاند سوخت دن سوبرستار' هو واحد من أشهر مسابقات المواهب في ألمانيا.

Es kam noch gröber. 1976, mittlerweile ein Imperium namens "Barris Industries" unter sich, brachte der TV-Berserker die "Gong Show" auf die Bühne - "eine Persiflage auf Talentwettbewerbe", wie er selbst sagt., Die Tygers spielten sich über Talentwettbewerbe und Schulfeste in den Vordergrund und konnten daraufhin auf dem unabhängigen Label Neat Records die Single "Don't Touch Me There" herausbringen., Manche Labels oder Veranstalter glauben an Talentwettbewerbe., Sie gewann Talentwettbewerbe, trat im Radio und Fernsehen auf, nahm mit neun Jahren zwei Schallplatten auf und drehte mit elf ihren ersten Film, in dem sie nicht nur spielen und singen, sondern auch tanzen musste., Illeana Douglas (und jetzt sag' ich's: eine Frau, die man sich merken sollte) betritt als Edna Buxton in den späten fünfziger Jahren über einen dieser Talentwettbewerbe (mit Mutter in der Königsloge) die Musikszene von der Easy-Listening-Seite aus., Trainer haben 1991 in ihrem Jargon zum "Zwischenjahr" erklärt, in dem die etablierten Stars weniger trainieren und mehr studieren, in dem aus Titelkämpfen Talentwettbewerbe werden.