arabdict

die Kleingartenanlagen {Pl.}

حدائق صغيرة

Viele Familien besitzen Parzellen in Kleingartenanlagen.

تمتلك العديد من العائلات قطع أراض في حدائق صغيرة.
Die Kleingartenanlagen sind oft ein Ort der Entspannung.

غالبًا ما تكون حدائق صغيرة مكانًا للاسترخاء.
Einige Kleingartenanlagen bieten auch Gemeinschaftsräume an.

بعض حدائق الصغيرة تقدم أيضاً غرف مشتركة.
In den Kleingartenanlagen werden oft Obst und Gemüse angebaut.

غالباً ما يتم زراعة الفواكه والخضروات في حدائق صغيرة.
Die Kleingartenanlagen sind ein wichtiger Bestandteil der städtischen Kultur.

تعتبر حدائق الصغيرة جزءاً مهماً من الثقافة الحضرية.

Als "wandelnde Notrufsäulen" sind die Angehörigen der sächsischen Sicherheitswacht bezeichnet worden, deren Angehörige seit 1997 durch Kleingartenanlagen, über Spielplätze und durch Wohnviertel patrouillieren., Der Schrebergarten als Leitkultur Drei Wochen lang bereist eine Jury ganz Deutschland, um die schönsten Kleingartenanlagen zu prämieren Von Marten Rolff, "Fantastische Harmonie" zwischen Gartenzwergen und Küchenkräutern Der Schrebergarten als Leitkultur Drei Wochen lang bereist eine Jury ganz Deutschland, um die schönsten Kleingartenanlagen zu prämieren Von Marten Rolff, Während die Parzellen in den Kleingartenanlagen oft für Generationen in der Hand einer Familie sind, werden die "Krautgärten" jeden Herbst umgepflügt und im Frühjahr neu vergeben., Mit dem Ende von Kohle und Stahl ging dabei zugleich eine Lebenskultur unter, die in Arbeiterkolonien, Kleingartenanlagen und Taubenzüchtervereinen ihren prägnanten Ausdruck fand., Die Stadt Essen fand in 41 Kleingartenanlagen Blei, Cadmium und PAKs., Früher standen auf der heutigen Baustelle am Rande Neuköllns zahlreiche Kolonien und Kleingartenanlagen., Am Wochenende vom 7. bis 9. November hatten die 15 Fahnder besonders die Kleingartenanlagen "Wuhlegarten" und "Klein Biesdorf" im Auge., Außerdem sei Bedingung, daß die beiden Kleingartenanlagen erhalten bleiben., Besonders interessant ist dabei, wie die bestehenden Gebäude und die Kleingartenanlagen berücksichtigt werden.