-
Die Polizei berichtete von einem Banküberfall, der heute stattgefunden hat.
أخبرت الشرطة عن سطو على البنك الذي وقع اليوم.
-
Bewaffnete Diebe haben einen Banküberfall auf eine lokale Bank ausgeführt.
اللصوص المسلحون نفذوا سطو على بنك محلي.
-
Augenzeugen bestätigten, dass der Banküberfall sorgfältig geplant war.
شهود العيان أكدوا أن سطو على البنك كان مخططا بعناية.
-
Während des Banküberfalls bedrohte der Verdächtige die Mitarbeiter mit einer Waffe.
في أثناء سطو على البنك، قام المشتبه به بتهديد الموظفين بالسلاح.
-
Die Polizei erhielt einen Bericht über einen Banküberfall, der in der südlichen Stadt stattfand.
تلقى الشرطة تقريرا حول سطو على بنك وقع في المدينة الجنوبية.
-
- Los, raus! - Dies ist ein Banküberfall.
هيا نذهب ، أخرجوا- هذه عملية سرقة للبنك-
-
Dies ist ein Banküberfall.
يوجد سرقة بنك هنا
-
- Ein Banküberfall?
سرقة بنك؟
-
Polizeichef Wiggum, als er zufällig einen Banküberfall vereitelte.
مثل الرومان ،(في (يهوذا بن حور
-
Der Banküberfall in Secaucus, das war ein Ding!
ما هو مضحك فعلاً ذلك المصرف اللعين بـ(سيكاوكوس)
-
So wie das jetzt läuft, ist ein Banküberfall genauso riskant.
تواجهين نفس الخطورة كأنك تسطين على بنك
-
Ich nehme an, du hast von dieser Scheisse in Abilene gehört. Dem Banküberfall.
أظن أنك سمعت عن هذا الهراء الذى حدث فى أبيلين... سرقة البنك ؟
-
Wir wollen ihn wegen Banküberfällen.
نحن نريده بتهمة سرقة بنك
-
Mom, Belle ist Taxifahrerin, Zeugin bei einem Banküberfall.
أمي, "بل" سائقة سيارة أُجرة وهي شاهدة على الهجوم في المصرف
-
Weil ihn 3 Schwerverbrecher nach einem Banküberfall als Geisel nahmen.
عصابة من لصوص البنوك أخذته رهينة
-
Der missglückte Banküberfall am Donnerstagmorgen ist, laut Rappl, nicht auf die Einführung des Euro zurückzuführen: "Überfälle wird es immer geben.", Seitdem die Bänke solider und deren Beine metertief einbetoniert und fest eingeschraubt wurden, sind diese Fälle von "Banküberfall" allerdings seltener geworden., In Staffels Stück "Werther in New York" endet die Geschichte in einem - vergleichsweise - harmlosen Banküberfall; "Titanic" kommt ohne die Katastrophe nicht aus, ebenso wenig wie "Stadt der Krieger"., So konnten erst am 21. Oktober zwei weitere Personen, die der Gruppierung zuzuordnen sind, nach einem Banküberfall festgenommen werden., Die sagten: "Sie stehen im Verdacht, einen Banküberfall begangen zu haben.", Nach einer versuchten Geiselnahme und einem Banküberfall im Jahr 1982 war er wegen einer "im Kindesalter durchgemachten Erkrankung" vom Münchner Jugendschöffengericht zur Unterbringung in eine psychiatrische Klinik verurteilt worden., Der virtuelle Banküberfall, bei dem der CCC rund 134 000 Mark erbeutete, machte weltweit Schlagzeilen., Wurde in dem Minikühlschrank, für zwölf Dollar im Angebot, Nitroglyzerin für einen Banküberfall gekühlt, oder stand der kleine Eisschrank in einem schäbigen Wüstenmotel, randvoll gepackt mit kolumbianischen Drogen?, Der Titel der Arbeit bezieht sich auf das psychologische Phänomen, dass sich Geiseln bei einem Banküberfall bisweilen auf die Seite ihrer Peiniger schlagen und ihre Todesangst in Sympathie umkippt., Bei einem Banküberfall verlieren die drei ihr ganzes Erspartes, das sie gerade einzahlen wollten.