NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Unterzeichnung des Paktes fand in London statt.
تم التوقيع على المعاهدة في لندن.
-
Der Pakt wurde gebrochen und führte zu einem Krieg.
تم كسر المعاهدة وأدى ذلك إلى حرب.
-
Die beiden Länder vereinbarten einen Friedenspakt.
اتفق البلدين على معاهدة سلام.
-
Die Bedingungen des Paktes waren ungerecht und einseitig.
كانت شروط المعاهدة غير عادلة ومن جانب واحد.
-
Er erinnerte sie an den Pakt, den sie vor Jahren geschlossen hatten.
ذكرهم بالمعاهدة التي أبرموها قبل سنوات.
Synonyme
Synonyme
-
Union, Koalition, Bund, Vertrag, Handel, Verband, Allianz, Vereinigung, Liga, Abkommen
Beispiele
-
Ob diese Anti-Blatter-Fraktion nun Mayer-Vorfelder für den Pakt mit dem Fifa-Boss noch mit Stimmen belohnt, erscheint zweifelhaft., Über diesen Pakt täusche Schröder die Öffentlichkeit, sagte Gehrke., Stalin spaltete die Revolutionäre, um danach mit Hitler einen Pakt zu schließen., Ein Pakt mit dem Teufel?, Zwar kann der Pakt flexibel ausgelegt werden., Der französische Wirtschaftsminister Francis Mer zeigte schon im vergangenen Jahr seine grundsätzliche Skepsis am Pakt, mit dem die Europäer die Schuldenpolitik einschränken und den Euro stärken wollen., Bei American müssen die Gewerkschaften dem Pakt innerhalb der nächsten zwei Wochen zustimmen., Der Pakt gilt als ein Indiz für die Nervosität der Iraner: Sie selbst hatten Ansar al Islam geholfen, sich im Nordirak festzusetzen., Iran hat durch den Pakt mit einer Kurdenmiliz den USA indirekt Hilfe im Anti-Terrorkampf und im Irak-Krieg geleistet., Als ein solcher Pakt funktioniert sie ausgezeichnet und übt damit einen erheblichen Reiz auf Staaten des Ostens bis hin zu Russland aus.
leftNeighbours
-
einen Pakt, faustischen Pakt, Internationalen Pakt, faustischer Pakt, Dieser Pakt, solchen Pakt, faustische Pakt, diesen Pakt, republikanischen Pakt, teuflischer Pakt
rightNeighbours
-
Pakt mit dem Teufel, Pakt geschlossen, Pakt zwischen, Pakt mit dem Tod, Pakt schließen, Pakt Made in Germany, Pakt beitreten, Pakt vorgeschlagen, Pakt ablief, Pakt auszusetzen
wordforms
-
Pakt, Paktes, Pakts, Pakte, Pakten