Textbeispiele

• Je nach Modell kann das Auto mit einem manuellen, automatischen oder halbautomatischen Schaltgetriebe ausgestattet sein.
  حسب الطراز ، يمكن تجهيز السيارة بصندوق تروس يدوي أو أتوماتيكي أو شبه أتوماتيكي.
• Ich habe ein Problem mit dem Schaltgetriebe meines Autos.
  لدي مشكلة في صندوق التروس لسيارتي.
• Es ist schwieriger, ein Auto mit einem manuellen Schaltgetriebe zu fahren als eines mit einem automatischen Schaltgetriebe.
  يكون قيادة السيارة ذات صندوق التروس اليدوي أصعب من السيارة ذات صندوق التروس الأوتوماتيكي.
• In der Regel ist ein Schaltgetriebe kostengünstiger als ein Automatikgetriebe.
  عادةً، صندوق التروس اليدوي أقل تكلفة من صندوق التروس الأوتوماتيكي.
• Einige Fahrer bevorzugen ein Auto mit Schaltgetriebe, weil sie das Gefühl haben, dass sie mehr Kontrolle über das Fahrzeug haben.
  بعض السائقين يفضلون السيارة ذات صندوق التروس اليدوي لأنهم يشعرون أن لديهم مزيد من السيطرة على السيارة.
• - Der hat Schaltgetriebe! - Wirf die Schlüssel aus dem Fenster!
  ! ـ إنها عصاة التحكم ! ـ ألقى بالمفاتيح خارج النافذة
• Ich fahre nach Chicago! Mit Schaltgetriebe!
  أنا ذاهب إلى (شيكاغو) يا أعزائي

Beispiele

• Die Preise beginnen mit 34 305 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer für das Modell mit einer Leistung von 75 kW (102 PS) mit Schaltgetriebe., Für die Kraftübertragung stehen grundsätzlich Sechsgang-Getriebe zur Verfügung, je nach Motorisierung als Schaltgetriebe oder Automatik., Die drei Buchstaben stehen für "Sequenzielles Manuelles Getriebe" und damit ein automatisiertes Schaltgetriebe, bei dem der Schalthebel oder Wippen im Lenkrad zum Gangwechsel nur noch angetippt werden., Unter seiner kantigen Motorhaube arbeitet ein 2,0-Liter-Vierzylinder-Boxer mit 92 kW (125 PS), der den bis zu 179 km/h schnellen Forester mit Schaltgetriebe binnen 10,7 Sekunden und mit Automatik binnen 12,0 Sekunden Tempo 100 erreichen lässt., Und als dritte Getriebevariante gibt es nun auch beim CLK die Sequentronic, hinter der sich nichts anderes verbirgt als ein sequenziell schaltendes automatisiertes Schaltgetriebe., An die Antriebsräder gelangt die Motorkraft über das bereits bewährte automatisierte Schaltgetriebe Easytronic., Im Stadtbetrieb, wo der Yaris am häufigsten anzutreffen ist, sorgt das automatisierte Schaltgetriebe für entspanntes Fahren., Neu und erstmals in einem Toyota gibt es für die 1,0-Liter-Version ein Schaltgetriebe ohne Kupplungspedal., Denn die beginnen für das Basismodell 307 CC mit 100 kW (136 PS) leistendem Zweiliter-Motor mit Schaltgetriebe und 16-Zoll-Rädern bei 24 500 Euro und mit Automatik mit zusätzlicher manueller Schaltgasse bei 25 850 Euro., Alternativ zum Fünfgang-Schaltgetriebe gibt es für die Varianten mit Benzinmotor auch das automatisierte Schaltgetriebe "Easytronic" (Aufpreis 550 Euro).

leftNeighbours

• automatisiertes Schaltgetriebe, automatisierte Schaltgetriebe, manuelle Schaltgetriebe, automatisiertem Schaltgetriebe, halbautomatisches Schaltgetriebe, bedienende Schaltgetriebe, automatisierten Schaltgetriebe, mit Schaltgetriebe, herkömmlichen Schaltgetriebe

rightNeighbours

• Schaltgetriebe Easytronic, Schaltgetriebe SMG, Schaltgetriebe Automatik

wordforms

• Schaltgetriebe, Schaltgetrieben, Schaltgetriebes