Textbeispiele
  • Diese Schnecke bewegt sich in einer Spirale.
    هذا الحَلَزُونُ يتحرك في نمط حَلَزُوني.
  • Wir müssen diese Spirale des Schweigens durchbrechen.
    يجب علينا كسر حَلَزُون الصمت هذا.
  • Die Architektur dieses Gebäudes folgt einem spiralförmigen Muster.
    تتبع هندسة هذا المبنى نمطًا حَلَزُونيًا.
  • Die Spirale repräsentiert in vielen Kulturen das ewige Leben.
    تُمثِّل الشكل الحَلَزُوني الحياة الأبدية في العديد من الثقافات.
  • Sie zeichnete das Symbol der DNA als Doppelhelix-Spirale.
    رسمت رمز الدي إن إي على شكل حَلَزُون دوامة مزدوجة.
Synonyme
  • Wende, Mond, Bogen, Strauß, Kurve, Wirbel, Kranz, Zirkel, Spirale, Achter
Beispiele
  • Der hatte vor einer "Spirale der Gewalt" gewarnt und die Lufteinsätze gegen bewohnte Städte als "nicht akzeptabel" bezeichnet., "Die Spirale der Gewalt kann sich durchaus schnell nach oben drehen" sagt Ministeriumssprecher Ziegler., Der Spirale von Hungern und unmäßigem Essen könne man nur mit psychologischer Hilfe entkommen, wenn sie einmal in Gang gesetzt sei., "Der Honig kommt zunächst in eine Wärmekammer, läuft dann über eine Spirale, wird kurz erhitzt, filtriert und wieder gekühlt., Ihr Reden kreist um die "Spirale von Terror und Krieg"., Die Gefahr ist groß, dass die aufgewirbelten Gefahrenphantasien zusammen mit dem Sicherheitsversprechen der Staaten eine Spirale der Erwartungen in Gang setzen, die in Frustrationen und Enttäuschung enden kann., Immer weiter haben sich technologischer Fortschritt und Bedarf an Kapazitäten zur Datenübertragung gegenseitig angetrieben - ein Ende der Spirale ist nicht in Sicht., Es sei zu befürchten, dass sich mit dem Angriff auf Afghanistan die Spirale aus Gewalt und Gegengewalt weiter drehen werde, sagte Friedensratschlag-Sprecher Peter Strutynski., Heute würde man davon sprechen, dass eine Spirale der Gewalt abgewendet wurde., "Wir fordern die Bundesregierung und den Hamburger Senat auf, alle Möglichkeiten zu nutzen, um die Spirale der Gewalt zu durchbrechen", sagte eine Sprecherin der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW).
leftNeighbours
  • drehende Spirale, drehenden Spirale, tödliche Spirale, teuflische Spirale, verhängnisvolle Spirale, schraubende Spirale, metallene Spirale, logarithmischen Spirale, deflatorische Spirale, einer Spirale
rightNeighbours
  • Spirale nach unten, Spirale dreht, Spirale in Gang, Spirale Westfäl, Spirale weiterdreht, Spirale windet sich, Spirale abwärts, Spirale steigender, Spirale verhüten, Spirale geformt
wordforms
  • Spirale, Spiralen