NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Günstlingswirtschaft ist ein großes Hindernis für Fairness und Gleichheit.
مَحْسُوبِيَّةٌ هي عائق كبير أمام العدالة والمساواة.
-
In vielen Unternehmen ist die Günstlingswirtschaft leider immer noch weit verbreitet.
في العديد من الشركات، لا يزال الوساطة متفشيًا للأسف.
-
Die Günstlingswirtschaft kann zu einer Verschwendung von Ressourcen führen.
يمكن أن تؤدي الواسطة إلى إهدار الموارد.
-
Günstlingswirtschaft untergräbt das Vertrauen der Menschen in das System.
تقوض الوساطة ثقة الناس في النظام.
-
Es ist wichtig, gegen Günstlingswirtschaft in der Politik vorzugehen.
من الهام القضاء على الوساطة في السياسة.
Synonyme
Beispiele
-
Dass es neben deren (mit viel Aufbauhilfe befriedeten) Hintersassen auch wichtige Verbände wie den DFB gibt, die Blatter stützen, zeigt, wie nachrangig rechtsstaatliches Empfinden ist in der Günstlingswirtschaft Fifa.", Währenddessen zieht der Unwille über Rasputins Günstlingswirtschaft immer weitere Kreise., Aber seit die südostasienweite Wirtschaftskrise über das Land hereingebrochen ist und sich bis in die letzten Winkel der 13 000 Inseln bemerkbar macht, wird Suhartos Günstlingswirtschaft nicht nur als Teil, sondern als Ursache des Problems betrachtet., Er steckt bis zum Hals im Morast der ortsüblichen Günstlingswirtschaft: Sein Sohn stand wegen Devisenschmuggels vor Gericht, zwei seiner Stellvertreter saßen wegen einträglicher Mähdrescher-Schiebereien in Untersuchungshaft., Wenn es da nicht diese Geschichten gäbe von der gnadenlosen Günstlingswirtschaft, die der höchste Rechtsbeamte des Landes betrieb., Er gewann gestern im zweiten Wahlgang gegen seine Konkurrenten aus den USA, Kanada, Korea und sein System [der Günstlingswirtschaft] beerdigt wird, muss sich erst noch weisen", kommentiert die "Frankfurter Rundschau" vorsichtig., Doch institutionelle Reformen blieben halbherzig, und in der zweiten Amtsperiode machten sich erneut Günstlingswirtschaft und übertriebener Konsum über das ganze Spektrum von Staat und Gesellschaft breit., Viele Jahre ignorierte die in Hamburg herrschende SPD die Kritik der CDU-Opposition an der sozialdemokratischen Günstlingswirtschaft., * Saddam bedient sich der Günstlingswirtschaft und der Gewalt, um seine Anhänger zu motivieren und die Opposition zu kontrollieren oder zu eliminieren, Angesichts der Kieler Filz- und Korruptionsaffären, die derzeit einen Untersuchungsausschuss des Landtags beschäftigen, komme nun noch Günstlingswirtschaft hinzu.
leftNeighbours
rightNeighbours