Textbeispiele

• Der wirtschaftliche Abschwung hat im Laufe des vergangenen Jahres zugenommen.
  زاد تراجع الاقتصاد خلال السنة الماضية.
• Die Regierung versucht Maßnahmen zu ergreifen, um den wirtschaftlichen Abschwung zu bekämpfen.
  تحاول الحكومة اتخاذ تدابير لمكافحة تراجع الاقتصاد.
• Viele Menschen verlieren aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs ihre Arbeit.
  يفقد العديد من الأشخاص وظائفهم بسبب تراجع الاقتصاد.
• Der Abschwung der Wirtschaft kann eine Erhöhung der Armut verursachen.
  يمكن أن يتسبب تراجع الاقتصاد في زيادة الفقر.
• Die Auswirkungen des wirtschaftlichen Abschwungs sind in den meisten Branchen spürbar.
  يمكن الشعور بآثار تراجع الاقتصاد في معظم الصناعات.

Beispiele

• Der Abschwung bremste auch das Produktivitätswachstum deutlich. 2001 stieg die Arbeitsproduktivität nur noch um 1,8 Prozent - nach etwa 2,5 Prozent in den fünf Jahren zuvor., Das Übergewicht der High-Tech-Produkte in den Ausfuhren hat sich dabei plötzlich als Nachteil erwiesen: Singapur steuert auf den schlimmsten Abschwung der vergangenen dreißig Jahre hin., Schließlich ist die ohnehin schwankungsanfälligere US-Wirtschaft in einen deutlich tieferen und längeren Abschwung geraten., DRI-WEFA glaubt zudem, dass der Abschwung der US-Wirtschaft in einer "sanften Landung" geendet wäre, wenn es nicht zu den Anschlägen gekommen wäre., Die Industrie befindet sich in allen Ländern im Abschwung, die Beschäftigung scheint leicht zu sinken., Wenn die Mehrheit der Analysten recht hat, wird der wirtschaftliche Abschwung sowohl in Amerika als auch in Europa einer der kürzesten und flachsten der Nachkriegsgeschichte sein., Was im Aufschwung verpasst wurde, ist im Abschwung auch nicht in Bündnissen hektisch nachzubessern., Ungewöhnlich rasch spürt nun auch die Immobilienwirtschaft den konjunkturellen Abschwung", zog Walter ein negatives Fazit, zumal das Jahr 2002 vor den anstehenden Bundestagswahlen auch reformpolitisch schon gelaufen sei., Folgt dagegen dem ersten Abschwung gar eine zweite Rezession wie 1982, wird es an der Börse zu weiteren Turbulenzen kommen., "Bei drei von vier Rezessionen in Deutschland ging es nach dem Abschwung nicht gleich wieder steil nach oben", sagt Elga Bartsch, Volkswirtin bei Morgan Stanley.

leftNeighbours

• konjunkturellen Abschwung, konjunkturelle Abschwung, wirtschaftlichen Abschwung, zyklischen Abschwung, wirtschaftliche Abschwung, deutlichen Abschwung, zyklische Abschwung, globalen Abschwung, rascheste Abschwung, konjunkturellem Abschwung

rightNeighbours

• Abschwung hineinsparen, Abschwung West, Abschwung Ost, Abschwung zurechnen, Abschwung hineinzusparen, Abschwung einzumünden, Abschwung an der Börse, Abschwung hindeuten, Abschwung verstärken, Abschwung anhält

wordforms

• Abschwung, Abschwungs, Abschwünge, Abschwüngen, Abschwunges