NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er ist immer noch unschlüssig über seine Zukunft.
هو ما زال مذبذب حول مستقبله.
-
Sie sind unschlüssig, welchen Weg sie einschlagen sollen.
هم مذبذبون حول أي طريق يجب عليهم اختياره.
-
Ich bin unschlüssig, ob ich gehen oder bleiben soll.
أنا مذبذب بشأن ما إذا كنت سأذهب أو أبقى.
-
Er bleibt bei seiner Entscheidung unschlüssig.
هو يبقى مذبذبا في قراره.
-
Sie zeigte sich unschlüssig, welches Kleid sie kaufen sollte.
بدت مذبذبة حول أي فستان يجب عليها شراءه.
Beispiele
-
Er schwieg und schien unschlüssig in sich abzuwägen., Egon und Franziska schwiegen unschlüssig, Judith aber war mit großer Entschiedenheit dagegen., Romana kannte jede, zu ihr wandten sie sich um, unschlüssig, ob dahin oder dorthin., Unten stand er lange unschlüssig und horchte: draußen redeten die Knechte, die dem Fuhrmann einspannen halfen., Er stand noch immer da, unschlüssig und beschämt., Effi war einen Augenblick unschlüssig, rückte dann aber rasch von der einen Seite nach der anderen hinüber, und Crampas nahm links neben ihr Platz., Da er unschlüssig zauderte, sagte Clarissa: "Ritter, seid barmherzig und erzählet.", Zähneknirschend stand er ein Weilchen unschlüssig., Er ist unschlüssig, aber sie dringt so lange, daß er nichts Schickliches mehr einzuwenden weiß und sie hineinführt., Während man unschlüssig hin und her stritt, trat Laokoon, der Priester Apollons, mitten unter das gaffende Volk.
leftNeighbours
-
noch unschlüssig, unehrenhaft unschlüssig, blieb unschlüssig, halb unschlüssig, noch etwas unschlüssig, etwas unschlüssig, schien unschlüssig, Etwas unschlüssig, vollkommen unschlüssig, noch eine Weile unschlüssig
rightNeighbours
-
unschlüssig ob, unschlüssig herum, unschlüssig hin und her, unschlüssig dagestanden, unschlüssig schmerzvoll, unschlüssig stehen, unschlüssig wohin, unschlüssig zögernd, unschlüssig am Ufer, unschlüssig vor sich