Textbeispiele

• Er beharrte auf seiner Meinung trotz aller Widerstände
  تمادى في رأيه رغم كل المعارضة.
• Sie beharrt auf ihrem Plan, obwohl es schwierig ist
  هي تتمادى في خطتها رغم صعوبتها.
• Mein Freund beharrt auf seine Fehler
  صديقي يستمر في أخطائه.
• Das Kind beharrt darauf, sein Lieblingsspielzeug mit zur Schule zu nehmen
  الطفل يصر على أخذ لعبته المفضلة إلى المدرسة.
• Die Alte Frau beharrte darauf, dass sie alleine leben kann
  السيدة العجوز تصر على أنها يمكن أن تعيش وحدها.

Synonyme

• أغرق ، أسهب ، أطنب ، أفرط ، اشتطّ ، أمعن ، تماحك ، تجاوز ، طال ، تأخّر

Synonyme

• festhalten, beharren, festbleiben

Beispiele

• Warum beharren Sie darauf, eine bestimme Zahl von Arbeitsplätzen im Sozialbereich aufrechtzuerhalten?, So räumt der Allianz-Sprecher ein, "dass wir in begründeten Einzelfällen nicht auf unserer grundsätzlichen Rechtsposition beharren"., Während die Deutschen auf ihrem hohen Sicherheitsstandard beharren wollten, kreiste die Diskussion in Großbritannien lange Zeit um eine Minilösung: Dem Markt sollte freien Lauf gelassen werden., Die Sicherheitsorgane verwandeln sich in einen Unterdrückungsapparat, wenn die Araber, Bürger dieses Staates, auf ihrem Recht zum politischen Protest und der Solidarität mit den Palästinensern in den besetzten Gebieten beharren., Bis dahin rät Redakteur Patrick Welter in einer Analyse allen Arbeitgebern, "auf der Freiwilligkeit der Betriebsrente eisern zu beharren.", Wenn Judith Butler den Begriff des gender trouble einführt, um damit auf gesellschaftliche Konstruktionen von Geschlechtlichkeit zu beharren, dann deshalb, weil ein Bruch mit dem tradierten Bildrepertoire weder möglich noch wünschenswert ist., Man muss den Mut haben, sie einmal durchzurechnen, anstatt blind darauf zu beharren, Studiengebühren seien per se gut oder schlecht., Sie beharren etwa darauf, dass Arbeit Identität stiftet., Genetisch vorbelastete Paare können auch durch Samenspende Kinder zeugen, wenn sie nicht auf 100-prozentiger genetischer Elternschaft beharren., Sie beharren weiterhin darauf, ihnen fehle es an einem anerkannten muslimischen Ansprechpartner.

leftNeighbours

• darauf beharren, Die Grünen beharren, Standpunkt beharren, Nichtökonomischen beharren, Dagegen beharren, Position beharren, Positionen beharren, Maximalpositionen beharren, Arbeitgeber beharren, Nach wie vor beharren

rightNeighbours

• beharren darauf, beharren weiterhin, beharren beide Seiten, beharren dagegen, beharren trotzig

wordforms

• beharrt, beharren, beharrte, beharrten, beharre, beharrend, beharret, beharrst, beharrest, beharrtet, beharrtest