Textbeispiele

• Sie ist eine sehr züchtige Frau
  هي امرأة متعففة جداً.
• Er ist bekannt für seine züchtige Art
  هو معروف بطباعه المتعففة.
• Der Priester legt Wert auf ein züchtiges Verhalten
  الكاهن يقدر السلوك المتعفف.
• Züchtigkeit ist eine wichtige Tugend in unserer Kultur
  المتعفف هو فضيلة مهمة في ثقافتنا.
• Ihr züchtiges Auftreten wird von allen geschätzt
  لقد استحسن الجميع ظهورها المتعفف.

Synonyme

• rein, unschuldig, unberührt, edel, anständig, integer, sittlich, tugendhaft, keusch, züchtig

Beispiele

• So lernte die einstige Karriere-Diplomatin und Harvard-Absolventin, die neben Englisch auch fließend Deutsch spricht, immer züchtig einen Schritt hinter ihrem Gemahl zu wandeln., Immer züchtig, Baby!, Die Arme über dem Kopf verschränkt, verharren sie zumeist züchtig am Rande eines Beckens, bereit zum reinigenden Bade., An den Stufen des Petersdoms stauen sich Touristen, alle mit züchtig bedeckten Schultern und Knien, weil sie sonst die Basilika gar nicht erst betreten dürfen., Vielleicht ist Sammy aber auch deshalb so züchtig und brav, weil die Briten schon mit früheren, analogen Formen der spielerischen Sex-Aufklärung die Wut der Tugendwächter erregt haben., Nur auf Brustwarzen können sie nicht gaffen, die werden züchtig wegretuschiert., Ein junger Mann breitet verschämt grinsend ein knallrotes Spitzennachthemd vor einer Mutter und ihrer Tochter aus, beide züchtig verhüllt unter grauen Kopftüchern., Nun nahm sie seine Hand und sprach mit züchtig niedergeschlagenen Augen in einem zierlichen und verbindlichen Tone: "Hochedler Herr Ritter!, "Sollte mich der Zufall einmal mit dem Junker zusammenführen, will ich ihn gern darauf anreden," erwiderte sie, züchtig die Augen niederschlagend., Dann küßte er züchtig seine allerschönste Schwester, nahm das Badewännelein, führte sie an ihrer schneeweißen Hand aus dem Hause, hob sie auf den Sattel, und sie mußte das Badewännelein vor sich auf dem Schoß tragen.

leftNeighbours

• ganz züchtig, Knie züchtig, vorne züchtig

rightNeighbours

• züchtig verhüllt, züchtig bekleidet, züchtig bedeckt, züchtig niedergeschlagenen, züchtig verhüllte, züchtig bedeckten, züchtig zugeht, züchtig gerecht

wordforms

• züchtig, züchtigen, züchtige, züchtiger, züchtigem, züchtiges, züchtigere, züchtigsten, züchtigste