Textbeispiele

• Die verflochtenen Wurzeln der Bäume bildeten eine natürliche Barriere.
  كانت جذور الأشجار المتشابكة تشكل حاجزًا طبيعيًا.
• Unsere Leben sind auf unerklärliche Weise verflochten.
  حياتنا متشابكة بطرق لا يمكن تفسيرها.
• Die Erzählungen sind intelligent und kunstvoll verflochten.
  الروايات متشابكة بذكاء وفن.
• Die Gesellschaft und die Umwelt sind eng miteinander verflochten.
  المجتمع والبيئة متشابكين بشكل وثيق.
• Die Themen in seiner Musik sind oft eng miteinander verflochten.
  المواضيع في موسيقاه غالبًا ما تتشابك بشكل وثيق.

Synonyme

• verbinden, verflechten, zusammenbinden, zusammenflechten

Beispiele

• Zweimal also Schostakowitsch, verflochten zu einem über einstündigen Monumentalwerk von einzigartigem Guss., Da die Finanzinstitute vielfältig untereinander verflochten sind, würde die Notlage eines größeren Hauses schnell europaweit Kreise ziehen., Der Aargau, der gleich neben Zürich liegt und eng mit der Wirtschaftsmetropole Zürich verflochten ist, gilt bei Abstimmungen als Schweizerischer Durchschnitt., Dadurch werden Verantwortlichkeiten verwischt, Rechtsmaßstäbe relativiert, Staat und Markt in der Gefahr wechselseitiger Befangenheit verflochten., Darüber hinaus sind auch die großen Unternehmen durch die Welle von Fusionen und Übernahmen Ende der neunziger Jahre enger verflochten., Die Lebensgeschichte von Professor Hans-Joachim Merker ist eng mit der Geschichte der medizinischen Fakultät verflochten, Unterdessen verflochten sich die Symbologien des Grals mit denen, die ich auf meiner Reise in den urbanen Strukturen Venedigs las, und verschmolzen mit ihnen., All das ist zu schön, um wahr zu sein, zu rührend und zerbrechlich: Diese chinesischen Kontorsionistinnen etwa, die auch zum Knäuel verflochten noch ganz niedlich lächeln., Natürlich haben Investoren kein Interesse daran, der US-Wirtschaft Schaden zuzufügen, denn ihr eigener Erfolg ist eng mit dem der USA verflochten., Und diese "großen Drei" sind zudem untereinander verflochten.

leftNeighbours

• miteinander verflochten, eng verflochten, ineinander verflochten, untereinander verflochten, enger verflochten, kapitalmäßig verflochten, international verflochten, wirtschaftlich verflochten, Eng verflochten, untrennbar verflochten

wordforms

• verflochten, verflechten, verflicht, verflocht, verflechtend, verflechtet, verflöchte, verflechte, verflochtst, verflochtest, verflochtet, verflöchtest, verflöchten, verflöchtet, verflichtst, verflechtest