Textbeispiele
  • Der wechselnde Wind macht die Segel schwierig zu kontrollieren.
    الرياح المتحولة تجعل من الصعب التحكم في الشراع.
  • Die wechselnde Stimmung in der Versammlung war unübersehbar.
    لم يكن من الصعب ملاحظة التغير في مزاج الجمعية.
  • Sie hat eine wechselnde Meinung zu diesem Thema.
    رأيها متغير في هذا الموضوع.
  • Der wechselnde Kurs des Flusses formte die Landschaft.
    شكل التغير في مسار النهر المناظر الطبيعية.
  • Ihre wechselnde Haltung irritiert mich.
    تغيير موقفها يزعجني.
Synonyme
  • مُتغيّر ، مُتقلّب ، انتقاليّ
Synonyme
  • ändern, wechseln, verändern, ersetzen, tauschen, ablösen, wandeln, verlagern, austauschen, umstellen
Beispiele
  • Was aber nicht sein Ende nahm, das war Wiesikes Begeisterung, die, sozusagen, nur Weg und Kleid wechselnd, sich sofort auf neue Weise zu betätigen begann., Das Spiel der vier Spieler ist wechselnd: morgen, kann es sein, wird der Gleichgültige den Starken ablösen., Sie knieten wechselnd mit den Schüsseln zu seiner Linken und Rechten, jetzt kam ein kleines Mädchen an die Reihe., Ein ungeheuer Empfinden mußte in ihrer Seele emporwachsen, wechselnd in Wohl und Weh; denn ein fremder Geist lag auf diesen sonst so ruhigen Zügen, und goß eine Seele darüber aus, als glühete und wallete sie in Leidenschaft., Der Kanzler begleitete mich bis an die Thür. Noch standen wir daselbst, einige höfliche Worte wechselnd, als zwei Reiter an uns vorüber kamen., Thorwärters bestürmte wechselnd sein Gemüth., Yolandens gaukelnder Trug, Gaston's Tod, der Mord des halbschlafenden Thorwärters bestürmte wechselnd sein Gemüth., Das schuf eine kleine Verstimmung, denn jeder ist abergläubisch, und um die Verstimmung wieder loszuwerden, sagte jetzt Gordon, das Thema wechselnd: "Eselreiten und Ponyfahren!, Weil er sehr unsicher lebt, wechselnd zwischen Hunger und Überfluß, so tötet er mehr Tiere, als er verzehren kann, und plündert und mißhandelt die Menschen mehr, als nötig wäre., Ihre Gestalt erschien in Farben, wechselnd wie die Seifenblase, wenn sie zerplatzt, verschwindet, ein Tropfen wird, eine Träne, die zur Erde fällt und verschwindet.
leftNeighbours
  • Heute wechselnd, Süddeutschland wechselnd, Sonnabend wechselnd, Sonst wechselnd, Zypern wechselnd, halbjährlich wechselnd, Mittelgebirgen wechselnd, Luftbewegung wechselnd, täglich wechselnd, ständig wechselnd
rightNeighbours
  • wechselnd bewölkt, wechselnd wolkig, wechselnd vielfach, wechselnd zeitweise, wechselnd heiter, wechselnd meist, wechselnd teils, wechselnd solang
wordforms
  • wechseln, wechselt, wechselte, gewechselt, wechselten, wechselnd, wechsle, wechsele, wechselst, wechselnem, wechseltet, wechseltest