NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich bin ein Mitglied der Prüfungskommission.
أنا عضو في لجنة الامتحان.
-
Die Prüfungskommission überwacht den gesamten Prüfungsprozess.
لجنة الامتحان تراقب العملية الامتحانية بالكامل.
-
Die Entscheidungen der Prüfungskommission sind endgültig.
قرارات لجنة الامتحان نهائية.
-
Die Prüfungskommission stellt sicher, dass die Prüfungen fair und transparent ablaufen.
لجنة الامتحان تضمن أن تجرى الامتحانات بشكل عادل وشفاف.
-
Für Beschwerden bezüglich der Prüfungen können Sie sich an die Prüfungskommission wenden.
يمكنك التواصل مع لجنة الامتحان في حالة وجود شكاوى بشأن الامتحانات.
-
Zudem wurde ihnen keine Pauschalamnestierung garantiert. Vielmehr sollten die einzelnen Mitglieder dieser bewaffneten Gruppen einer administrativen Prüfungskommission vorgeführt werden, was ihnen allerdings den Weg vors Gericht ersparte.
كذلك لم يضمن لهم حق العفو العام، وانما يجب عليهم المثول فرادى أمام "لجنة تفتيش" ادارية (وذلك على العكس من أفراد جيش الانقاذ الاسلامي)، وهو بالطبع ما يوفر عليهم المثول أمام المحاكم.
-
Sie melden sich morgen Punkt 9 bei der Prüfungskommission!
ستنضم غداً للجنة الامتحان الشفهي الساعه 9 تماماً
-
- Nicht so schnell! Wen hassen wir? Die Prüfungskommission!
إنتظري لقد أتيت للتو, مَنْ نَكْرهُ؟ لجنة المراجعةَ
-
Willst du der Prüfungskommission am Montag sagen, wir hätten eine Methode, Frösche zu sprengen?
أتريد الذهاب إلى لجنة المراجعةَ يوم الإثنين لتخبرهم أننا طورنا طريقة جديدة لتَفجير الضفادعِ؟
-
Wen hassen wir? Die Prüfungskommission!
إنتظري لقد أتيت للتو، من تكرهين؟ لجنة المراجعةَ
Beispiele
-
Nachdem der Pianist die Prüfungskommission mit Stücken auf seinem Instrument nachhaltig beeindruckt hatte, ließ er sich noch einen E-Bass reichen., Wer so droht wie Herr Kirschner, dem sollte durch eine dringend zu schaffende Prüfungskommission das Mandat entzogen werden., Die Prüfungskommission mit dem früheren Reiterpräsidenten Dieter Graf Landsberg-Velen an der Spitze hatte im Herbst alle Bewerberstädte vor Ort inspiziert., Nach den Erkenntnissen einer firmeninternen Prüfungskommission wurde die Zahl der Abonnenten um knapp eine halbe Million übertrieben., Er fand damit bei der vorurteilslosen Prüfungskommission nicht nur vollste Anerkennung, sondern er hatte noch den Erfolg, daß ein Mitglied dieser Kommission, ein alter Jurist, zu Beginn der mündlichen Prüfung die Brille aufsetzte und rief:, "Man muß doch wohl eine Art Programm ausarbeiten, Bedingungen beraten, eine Prüfungskommission aufstellen -", Gelächter in der Prüfungskommission., Auch Dexter hat alte Sprachen studiert, bevor er Latein- und Griechischlehrer wurde und Mitglied der Oxforder Prüfungskommission., Bis hinein in die Rituale: Immer noch kochen die Referendare am Examenstag Kaffee für die Prüfungskommission., Und wie Witalij, der im November nicht nur seinen Weltmeistertitel, sondern vor der Prüfungskommission in Kiew auch die Thesen seiner Doktorarbeit in Sportwissenschaft verteidigt, will Wladimir eines Tages promovieren, im selben Fach.
leftNeighbours
-
eingesetzte Prüfungskommission, externen Prüfungskommission, internen Prüfungskommission, unabhängige Prüfungskommission
wordforms