arabdict

die Unendlichkeit [pl. Unendlichkeiten]

لا نهائيَة

Die Unendlichkeit des Universums ist schwer zu begreifen.

صعب فهم اللا نهائية للكون.
Liebe ist die Unendlichkeit des Herzens.

الحب هو اللا نهائية للقلب.
Unendlichkeit ist ein faszinierendes Konzept in der Mathematik.

اللا نهائية هي مفهوم مدهش في الرياضيات.
Die Unendlichkeit des Himmels inspiriert viele Künstler.

اللا نهائية للسماء تلهم العديد من الفنانين.
Die Unendlichkeit der Zeit kann für manche beängstigend sein.

قد تكون اللا نهائية للزمن مخيفة بالنسبة لبعض الناس.

Unendlichkeit konnte ihn nicht beunruhigen., Jetzt endlich zeigt sich eine Küste: wie sie auch sei, an ihr muss gelandet werden, und der schlechteste Nothhafen ist besser als wieder in die hoffnungslose skeptische Unendlichkeit zurückzutaumeln., Er zieht sich dann aus der Unendlichkeit des Horizontes auf sich selbst, in den kleinsten egoistischen Bezirk zurück und muss darin verdorren und trocken werden: wahrscheinlich bringt er es zur Klugheit: nie zur Weisheit., Er war ganz und gar Einsiedler; kein einziger wirklich gleichgestimmter Freund tröstete ihn - und zwischen einem und keinem liegt hier, wie immer zwischen ichts und nichts, eine Unendlichkeit., Aber ich suche heute noch nach einem Werke von gleich gefährlicher Fascination, von einer gleich schauerlichen und süssen Unendlichkeit, wie der Tristan ist, - ich suche in allen Künsten vergebens., Ist es Traum oder Lufttäuschung, aber sicher, dort rechts und links leuchtet die blaue Unendlichkeit des Ozeans, der Italien umspült., So durchmißt des Menschen Gedanke das Rund der Welt und bezwingt mit ruhigem Flügelschlag die Schrecken der Unendlichkeit., Nun war für Asmussen das Ich eine Unendlichkeit, wenn es in sich versank, und ein Quark, wenn es sich aufblähte gegen das Weltall., Aber die staunenswürdigste, unerschöpflichste Unendlichkeit ist doch der Garten., In dieser Unendlichkeit versank mein ganzes Denken, Und süß war's mir, auf diesem Meer zu scheitern."

endliche Unendlichkeit, infinity Unendlichkeit, infinito Unendlichkeit, scheinbare Unendlichkeit, quälender Unendlichkeit, Pfütze Unendlichkeit, blaue Unendlichkeit, göttlichen Unendlichkeit, schiere Unendlichkeit, weiße Unendlichkeit