Textbeispiele

• Sie kann mich nicht zwingen, ihre Meinung anzunehmen.
  ليس بإمكانها أن تُجْبِرَنِي على قبول رأيها.
• Der Lehrer sollte die Schüler nicht zwingen, Hausaufgaben zu machen.
  المعلم لا يجب أن يُكْرَه الطلاب على أداء الواجبات المدرسية.
• Niemand kann dich zwingen, etwas zu tun, was du nicht willst.
  لا يمكن لأحد أن يُكْرَهك على فعل شيء لا ترغب فيه.
• Zwingen Sie mich nicht, eine Entscheidung zu treffen.
  لا تُكْرَهني على اتخاذ قرار.
• Der Staat darf seine Bürger nicht zwingen, ihre Rechte aufzugeben.
  الدولة لا يجب أن تُكْرَه مواطنيها على التخلي عن حقوقهم.

Synonyme

• nötigen
  أرغم ، قسر ، قهر ، جبر ، أجبر ، حمل

Synonyme

• schaffen, schlagen, zwingen, nötigen, bewältigen, besiegen, meistern, bedrohen, erpressen, bezwingen

Beispiele

• Wenn es gelinge, Saddam Hussein zur vollständigen Entwaffnung zu zwingen, wäre dies ein Erfolg auch für Briten und Amerikaner, weil dann nur ihr massiver Truppenaufmarsch dies möglich gemacht hätte., Anders als jetzt, da sich die Staatengemeinschaft vom Weißen Haus nicht ohne weiteres auf Kriegskurs gegen den Irak und seinen Diktator Saddam Hussein zwingen lässt., Nach dem Gesetz kann ein Mehrheitseigner, der über 95 Prozent der Aktien eines Unternehmens hält, die verbliebenen Eigner zum Verkauf zwingen., Zum Glück, denn in einem vor dem Amtsgericht München 1999 verhandelten Fall wollte ein Nachbar seine Miete kürzen und dadurch den Vermieter zwingen, die gerade eingezogene Familie mit Kindern wieder vor die Tür zu setzen., Daher beschließen Lysistrata und ihre Geschlechtsgenossinnen eine radikale Maßnahme: Sie treten in einen Sex-Streik, um die großen, aber liebesbedürftigen Krieger zu einem Friedensschluss zu zwingen., Michael Drewniak, Sprecher der Bundesstaatsanwaltschaft in Newark, betonte dagegen, dass es vernünftige Gründe für diese Nachforschungen gebe: "Einige Faktoren zwingen uns und das Justizministerium dazu, diese Personen näher zu betrachten.", In Militärkreisen heißt es, dass die Iraker mit dem Öl-Flächenbrand die Amerikaner zwingen würden, statt chirurgischer Schläge ihre B-52-Bomber für Flächenbombardements einzusetzen, um Schneisen in die Stadt zu schlagen., Beispielsweise ist die im Staatsbesitz befindliche Industrie gehalten, keine Anzeigen in regimekritischen Zeitungen zu schalten, um sie in die Knie zu zwingen., In diesem Szenario würde sich die Bush-Regierung nach einem Sturz Saddams daran machen, die israelischen und palästinensischen Streithähne durch sanften Druck zu einer vernünftigen Lösung zwingen., SPIEGEL ONLINE: Frankreich, Deutschland und Russland versuchen fieberhaft, einen Krieg zu umgehen und Saddam Hussein auf diplomatischem Weg in die Knie zu zwingen.

leftNeighbours

• dazu zwingen, zu zwingen, niemanden zwingen, Rücktritt zwingen, Einlenken zwingen, Verhandlungstisch zwingen, Handeln zwingen, Glück zwingen, Umdenken zwingen, Zugeständnissen zwingen

rightNeighbours

• zwingen Farbe, zwingen Flugzeugentwickler, zwingen Verleumdungsvorwürfe, zwingen wollte, zwingen wollen, zwingen innezuhalten, zwingen nachzuziehen, zwingen wollten, zwingen Arkaden, zwingen Britischer

wordforms

• gezwungen, zwingen, zwingt, zwingend, zwang, zwangen, zwinge, zwingst, zwinget, zwangst, zwangt, zwingest