arabdict

ganz

كَافّة

heil, unzerstört, unbeschädigt | komplett, total, völlig, vollständig | ganz und gar, von A bis Z, von vorne bis hinten | bloß

قاطبة ، جمعاء ، طُرًّا

In seinem Roman "Stadt Land Fluss" (1999) erzählt Christoph Peters vom Großvater, der "alle wichtigen Bücher gelesen" hatte, ganz aus freien Stücken., Kurt Drawert, als erster Preisträger von 1993 und "Juror mit dem Eichmaß" eine geschätzte Meraner Instanz, bescheinigte dem Kollegen mit dem so ganz anderen Konzept, durch winzige Bedeutungsverschiebungen eine neue Welt zu erschaffen., Gleich ganz klein hat Abbas Kiarostami seinen neuen Film "Ten" angelegt., Plakate mit seinem Namen hängen in ganz Hamburg, er wird zu Gastauftritten in Köln, Frankfurt oder München eingeladen, er produziert eigene CDs - Michael Sauer, 33, ist ein deutscher Star-DJ., "Als ich klein war, wollte ich Baggerfahrer werden - im Vergleich dazu sind meine Eltern, glaube ich, jetzt ganz froh.", Fachleute warteten seit langem auf das Auftreten eines ganz speziell für ein P2P-Netzwerk entworfenen Virus., Bundesaußenminister Joschka Fischer betonte in seiner Rede die Bedeutung des internationalen Austauschs: "Kulturelle Verständigung ist ein ganz entscheidender Faktor der Außen- und Sicherheitspolitik geworden.", "Wir plädieren daher für ganz klare Richtlinien, was für Daten wie gesammelt werden dürfen, damit das IM-Monitoring nicht zu tief in die Privatsphäre von Angestellten eingreift.", Engelen-Kefer: Nun haben Sie aber einen ganz anderen Auftrag., Fiedler: Ein generelles Menschenbild ist ein Sache, de facto begegnen wir aber ganz verschiedenen Verhaltensweisen.

etwas ganz, noch nicht ganz, Nicht ganz, wohl nicht ganz, versteht sich ganz, auf einmal ganz, es versteht sich ganz, ieberhaupts ganz, verläßt sich ganz, ist nicht ganz

ganz schön, ganz normale, ganz andere, ganz normal, ganz anderes, ganz normaler, ganz normalen, ganz im Zeichen, ganz offensichtlich, ganz nebenbei