NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Eine Person unter 18 Jahren gilt in vielen Ländern als minderjährig.
يعتبر الشخص الذي لم يبلغ من العمر 18 عامًا قاصرًا في العديد من البلدان.
-
Die Gesetze zum Schutz von Minderjährigen sind in jedem Land unterschiedlich.
تختلف القوانين الخاصة بحماية القصر في كل بلد.
-
Eltern sind für ihre minderjährigen Kinder rechtlich verantwortlich.
الوالدان هم المسؤولون قانونيًا عن أطفالهم القصر.
-
In diesem Land ist es verboten, Alkohol an Minderjährige zu verkaufen.
في هذا البلد ، من الممنوع بيع الكحول للقصر.
-
Ein Minderjähriger kann keine rechtsverbindlichen Verträge abschließen.
القاصر لا يَمكنه إبرام عقود ملزمة قانونيًا.
Synonyme
Beispiele
-
Deshalb gibt die Stasi-Unterlagenbehörde auch keine Berichte heraus, die in die Zeit von Angela Marquardts Minderjährigkeit fallen., Diese Griechin hatte aus ihrer Vaterstadt Athen die Neigung zum Bilderdienst mit auf den Thron gebracht und auch während der Minderjährigkeit ihres Sohnes die Mittel gefunden, ihn im Orient wieder einzuführen., Eine stürmische Minderjährigkeit zernichtete alle Wohlthaten der vorhergehenden kraftvollen Regierung., Denn jeder hat einen andern Zinsfuß: der eine nimmt Zinsen vom Monate, der andere von der Minderjährigkeit; der eine bessere von dem Augenblicke und der andere die besten von der Ewigkeit. _________________________________________________________________, Der Druck großmütterlicher Autorität hatte die rasche Entwicklung seiner Gaben nicht zurückhalten können, und der Kurfürst selbst war es, der dem früh herangereiften Grafen, trotz seiner Minderjährigkeit, die Verwaltung des väterlichen Erbes anvertraute., Wäre es jedoch ein Junge, so hafte die Bedingung daran, daß er während seiner Minderjährigkeit seinen Namen durch keine entehrende oder schlechte Tat befleckt habe, die das Einschreiten des Gerichts zur Folge gehabt hätte., Bei ihm ist Hoffnung auf das Regiment, Daß in der Minderjährigkeit sein Rat, Und, wann er reif an Jahren ist, er selbst, Dann und bis dahin gut regieren werden., Die holländische Justiz verurteilt auch Straftäter jenseits der Minderjährigkeit zum Reinigen der Strände., Mit Sicherheit, wegen der Minderjährigkeit einiger der Partner., Jungvolk, hart an der Grenze zur Minderjährigkeit, führt seine Piercings und abnorm geformten Turnschuhe spazieren, die mutigsten Mädchen tanzen.