Textbeispiele

• Der Mann steht vor dem Gebäude.
  الرجل قائم أمام المبنى.
• Sie ist stehend in der Schlange, um auf ihren Kaffee zu warten.
  هي قائمة في الطابور بانتظار قهوتها.
• Während des Konzerts blieben wir die ganze Zeit stehend.
  بقينا قائمين طوال الوقت خلال الحفل.
• Das Kind kann jetzt stehend essen.
  الطفل يمكن أن يأكل الآن وهو قائم.
• Sie steht am Fenster und sieht den Regen an.
  هي قائمة عند النافذة وتشاهد المطر.

Synonyme

• إجماليّ ، كُلّي ، موجُود ، حاليّ ، جارٍ ، واقف ، ناهض ، مُنتصب

Synonyme

• stehen, helfen, erklären, unterstützen, befinden, stärken, passen, engagieren, einstehen

Beispiele

• Zugleich erscholl Geschrei von Schauspielern, die auf einem Brett stehend zu ihren Künsten einluden., Hier sind die Volksbutiken, die Kaffee- und Likörschenken; hier stehen die Fruchttische bedeckt mit schon in Scheiben zerlegten Orangen und Wassermelonen, die man für einen Tornese kauft und stehend verzehrt., Von diesem Dach aus stellt sich den Blicken ein ganz unvergleichliches Panorama von Meer und Land dar; hier stehend, begreift man, warum das Schloß das Belvedere Apuliens genannt wird., Dort stehend überblickt man rechts den großen Golf, links das Mare piccolo mit den Fischerbarken und zahllosen aus dem Wasser ragenden schwarzen Pfählen, deren Zweck uns bald deutlich werden wird., Im Dienst der Republik oder des Reiches stehend, empfingen sie jedoch vom Kaiser Sold und gehorchten dem Dux oder den Anführern, welche ihnen der Exarch gab., Die Mosaiken der Tribune haben sich noch erhalten: in der Mitte Christus im goldgelben Gewande, in der Linken eine Rolle, stehend zwischen St. Peter und St. Paul, deren Figuren durchaus barbarisch sind., Im Jahre 815 hatte es ein gleiches Pergament vom Kaiser Ludwig erlangt, wodurch es erklärt ward als stehend unter seinem "Privilegium, Mundiburdium und kaiserlichen Schutz, auf daß die Mönche in Frieden für ihn und die Dauer des Reiches beteten"., Am 29. April 1473 legte der Papst, auf einem Kahne stehend, den Grundstein und versenkte in die Fundamente einige Goldmünzen., Vor der Tafel nahm man stehend übergoldete gezuckerte Orangen mit Malvasia; dann wurde Rosenwasser für die Hände gereicht., Begeisterte Anhänger des Heidentums erfanden das schöne Märchen, daß der gegen Athen andringende Barbarenkönig den Heros Achill erblickt habe, gepanzert vor den Mauern stehend, und die Athena Promachos in Waffen diese Mauern umschreitend.

leftNeighbours

• aufrecht stehend, Pflaumenbaum stehend, im Wasser stehend, frei stehend, am Fenster stehend, Tor stehend, völlig frei stehend, Schock stehend, Bein stehend, applaudieren stehend

rightNeighbours

• stehend k, stehend dargebrachten, stehend Ovationen, stehend Beifall, stehend applaudierten, stehend applaudiert, stehend sitzend, stehend liegend, stehend K, stehend bejubelte

wordforms

• stehenden, stehende, stehend, steht, stehen, stand, standen, stehe, gestanden, stünden, stünde, ständen, steh, stehst, stehn, stände, stehet, standest, stehenen, standet, stündest, stehest, stündet, standst, ständest, ständet