NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Seine Unaufmerksamkeit hat einen schweren Unfall verursacht.
لاحظ أن غفلته تسببت في حادث خطير.
-
Unaufmerksamkeit in der Arbeit kann schwerwiegende Folgen haben.
الغفلة في العمل قد تؤدي إلى نتائج وخيمة.
-
Deine Unaufmerksamkeit kann dazu führen, dass wir den Zug verpassen.
قد تؤدي غفلتك إلى أن نفوت القطار.
-
Wegen seiner Unaufmerksamkeit hat er die wichtige E-Mail nicht gelesen.
بسبب غفلته، لم يقرأ البريد الإلكتروني الهام.
-
Ihre Unaufmerksamkeit führte dazu, dass sie ihre Geldbörse im Laden liegen ließ.
أدت غفلتها إلى أن تركت محفظتها في المتجر.
Synonyme
Synonyme
-
Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit, Unachtsamkeit, Unaufmerksamkeit, Träumerei, Teilnahmslosigkeit, Zerstreutheit, Schaltpause, Unaufmerksamsein
Beispiele
-
"Nun, diese Unaufmerksamkeit des Barons werden Sie ja leicht verschmerzen, liebe Anna-Maria; Sie waren ja nie besonders gut auf ihn zu sprechen.", Da sie jedoch aus Unaufmerksamkeit den linken Ärmel des Waffenrockes zur Erde hangen ließ, ergriff den jetzt Cathri hinterlistig, als ob sie der Jungfer Reber behilflich sein wollte., Der würdige Herr war über den neuen stillen Zuhörer so erfreut, daß er die Unaufmerksamkeit gar nicht merkte; denn für den Gast gab es nebenbei viel zu sehen und auch zu denken., Aber zunächst war es doch nur Tändelei; da brauchte sie noch nicht einmal zu erschrecken, wenn sie die Unaufmerksamkeit erkannte., Er schlief mitten in seiner und meiner Rede ein, wurde oft unruhig und sagte dann, über seine scheinbare Unaufmerksamkeit milde und freundlich um Verzeihung bittend: >Sie sehen, Humboldt, es ist aus mit mir!, Unbefangen und emsig fortgesetzt, geben solche Bemühungen einer Schönen das Ansehen völliger Unaufmerksamkeit auf die Umgebung und erregen in derselben ein stilles Mißgefühl., Er benützt meine Unaufmerksamkeit, läßt das Kästchen stehen, fährt auf mich los und faßt mich in die Arme., Weiber gewöhnen sich Gleichgültigkeit und Unaufmerksamkeit gegen Wissenschaft und Taubheit an, weil die Männer zu oft vor ihnen von wissenschaftlichen Dingen reden, die ihnen unbekannt., Es war da die Rede von "Zerfahrenheit", "Unaufmerksamkeit", "Allotria"., Denn durch die Unaufmerksamkeit des Töpfers oder Bildners hatte auf dieser Platte Adam statt eines vertieften Nabels ein erhabenes rundes Knöpfchen auf dem Bauche, welches regelmäßig auf jeder Verstoßung wiederkehrte.
leftNeighbours
-
sekundenlange Unaufmerksamkeit, Aufgefahren Unaufmerksamkeit, Geträumt Unaufmerksamkeit, kleine Unaufmerksamkeit, Verkehrsunfälle Unaufmerksamkeit, Teure Unaufmerksamkeit, aufgepaßt Unaufmerksamkeit, Eine Unaufmerksamkeit, Durch Unaufmerksamkeit, winzige Unaufmerksamkeit
rightNeighbours
-
Unaufmerksamkeit eines, Unaufmerksamkeit kostete, Unaufmerksamkeit Leichtsinn, Unaufmerksamkeit nutzte, Unaufmerksamkeit führte
wordforms