Textbeispiele

• Die Anfertigung der Skulptur nahm mehrere Monate in Anspruch.
  استغرق تصنيع التمثال عدة أشهر.
• Die Anfertigung dieses Kleides erforderte besondere Fähigkeiten.
  تطلب تصنيع هذا الفستان مهارات خاصة.
• Er ist verantwortlich für die Anfertigung von technischen Zeichnungen.
  هو المسؤول عن صنع الرسومات الفنية.
• Die Anfertigung von handgemachten Schmuckstücken ist eine Kunst.
  صنع القطع الجوهرية اليدوية هو فن.
• Die Anfertigung eines Modells war Teil des Projekts.
  كان صنع نموذج جزءًا من المشروع.

Synonyme

• Fertigung, Herstellung, Produktion
  حسنة ، نعمة ، معرُوف ، صدقة ، كدّ ، كدح ، جدّ ، جهد ، اتّبع ، التزم ، تقيّد بـ ، عمل بمُوجب ، اكتداح ، تكسُّب ، تكسّب ، اكتداد ، بُخل

Synonyme

• Arbeit, Bau, Produktion, Entwurf, Herstellung, Schaffung, Fertigung, Erzeugung, Ausstoß, Aufzeichnung

Beispiele

• Im einzelnen sind dies die Herstellung von Wörterbüchern, die Anfertigung von Editionen, die Erstellung von Bibliographien und die Ausarbeitung von Dokumentationen., Ein wichtiges Aufgabengebiet, das im Bereich zwischen Dienstleistung und anwendungsorientierter Forschung angesiedelt ist, stellt die Anfertigung von Gutachten und die Schadensfallanalyse dar., Das berufspraktische Semester und die Anfertigung der Diplomarbeit im Ausland werden ebenfalls durch Fresenius intensiv gefördert., Es bestehen Möglichkeiten zur Durchführung von Praktika und zur Anfertigung von Diplom- und Doktorarbeiten., * Zusammenarbeit in geförderten Projekten * Auftragsforschung für die Industrie * Anfertigung von Studien/Gutachten * Durchführung von Serviceleistungen mit Gerätetechnik und Know-how des IPF * Beratung, Ins vierte Studienjahr fällt neben der Beendigung des Fachstudiums die Anfertigung einer anwendungsbezogenen Diplomarbeit., Auch in diesem Kurs bestätigte sich bei der Wahl der Semesterleistungsnachweise und der wählbaren Form der Abschlußprüfung die Tendenz zur Anfertigung von Hausarbeiten., Vermutlich gab ihm der Fürst persönlich den Auftrag zur Anfertigung der Aufnahmen., Das Auftragsvolumen für die Anfertigung der Unterlagen beträgt insgesamt rund 25 Millionen Euro., Schulleiter konnten sich hier auf Einladung der Staatskanzlei über die Anfertigung von Winkelementen informieren.

leftNeighbours

• zur Anfertigung, Dekorationsmalerei Anfertigung, individuelle Anfertigung, Zur Anfertigung, individuellen Anfertigung

rightNeighbours

• Anfertigung von, Anfertigung eines, Anfertigung einer, Anfertigung solcher

wordforms

• Anfertigung, Anfertigungen