Textbeispiele

• Seine spontane Reaktion war von großer Bedeutung.
  كانت ردة فعله العفوية ذات أهمية كبيرة.
• Sie ist immer spontan und lebenslustig.
  هي دائمًا عفوية ومحبة للحياة.
• Wir haben einen spontanen Ausflug zum Strand gemacht.
  قمنا برحلة عفوية إلى الشاطئ.
• Seine spontane Freude war ansteckend.
  كانت فرحته العفوية معدية.
• Ich liebe ihre spontane Art.
  أنا أحب طريقتها العفوية.

Synonyme

• ad hoc, impulsiv, plötzlich, ungeplant, unüberlegt

Synonyme

• selbstverständlich, automatisch, freiwillig, spontan, unaufgefordert, ungezwungen, unüberlegt, unbesonnen, ungeheißen, imPULSIV

Beispiele

• Im Buch heißt es dazu: "... spontan denke ich: Den rufst Du jetzt an., Gefühle sind spontan; verordnete Gefühle ein Paradox und verordnete Nicht-Gefühle ("Keine Panik!, Der Union Square ist spontan zum Twin Tower Memorial geworden., Gleichzeitig assoziierten die Probanden mit weißen Gesichtern spontan Erfreuliches wie Liebe, Freude, Frieden, mit Schwarzen jedoch Böses wie Krebs, Bomben und gar den Leibhaftigen., Besser ist es natürlich, die Ängste der Kinder sensibel aufzunehmen, so spontan und naiv sie auch artikuliert werden., Selbst Harald Schmidt zog sich spontan für Tage vom Bildschirm zurück, weil ihm das Lachen im Halse stecken geblieben war., Spekulationsgewinne aufgrund der Weltkatastrophe: Wenn die Umstände nicht so beklemmend wären, hätte ich spontan an eine Parodie gedacht., Wer mit einem terroristischen Massenmord konfrontiert ist, neigt spontan dazu, die Täter für geisteskrank zu erklären., An der Kreuzung Unter den Linden/Neustädter Kirchstraße haben sich gegen neun spontan an die fünfzig Menschen aller Altersgruppen versammelt., "Sicher ist das nicht", sagt Hagemann, "schließlich hören wir nur von den Fällen, die spontan gemeldet werden."

leftNeighbours

• ganz spontan, Ganz spontan, spendeten spontan, Panitz-Familie spontan, Diskotheken-Gang spontan, scheinbar spontan, klatschten spontan, reagierte spontan, Tukkermann spontan, brandete spontan

rightNeighbours

• spontan Beifall, spontan entschlossen, spontan zugesagt, spontan einberufenen, spontan bereit, spontan einfallen, spontan reagieren, spontan wirkenden, spontan entstanden, spontan entstandenen

wordforms

• spontan, spontane, spontaner, spontanem, spontanste, spontanere, spontaneren, spontanerer, spontanerem