Textbeispiele

• Die Ladung des Lastwagens war sehr schwer.
  كانت عبوة الشاحنة ثقيلة جدًا.
• Er überprüfte die Ladung des Containers.
  فحص العبوة الموجودة في الحاوية.
• Die Ladung traf eine Stunde zu spät ein.
  وصلت العبوة بعد ساعة من الموعد المحدد.
• Die Ladung muss sicher sein, bevor wir den Hafen verlassen.
  يجب أن تكون العبوة آمنة قبل أن نغادر الميناء.
• Die Ladung wurde während des Transports beschädigt.
  تضررت العبوة خلال النقل.

Synonyme

• Fracht, Frachtgut, Kargo/ Cargo | definierte Menge | Aufforderung, Einladung, Vorladung, Zitierung | Haufen, ziemliche Menge

Synonyme

• Thema, Amt, Bedeutung, Kraft, Sinn, Druck, Rang, Rahmen, Menge, Inhalt

Beispiele

• Als "mooncussers" lockten sie ahnungslose Seefahrer mit falschen gesetzten Leuchtfeuern auf Grund, massakrierten die Besatzung und raubten die Ladung., Und bringt die Ladung weiter südlich an Land, in einem saudischen Hafen., Acht Mal war die Ladung mangelhaft gesichert., So konnte die "Sir Galahad", das erste Schiff mit Hilfsgütern, das die britische Royal Navy entsandt hat, ihre Ladung bisher nicht löschen., Das 1971 in Japan gebaute Schiff ohne doppelten Rumpf verliert mehr als 800.000 Liter seiner Ladung., Der 30 Jahre alte Öltanker "Jessica" läuft mit einer Ladung von 600.000 Litern Diesel und 300.000 Litern schwerem Heizöl vor der von Ecuador verwalteten Galapagos-Insel San Cristobal auf eine Sandbank., Die unter liberianischer Flagge fahrende "Amoco Cadiz" läuft nahe der französischen Hafenstadt Brest auf Grund, bricht auseinander und verliert die gesamte Ladung von 223.000 Tonnen Öl., Mit 117.000 Tonnen Öl läuft fast die gesamte Ladung aus und verursacht an der britischen, französischen und niederländischen Küste die bis dahin größte Ölpest., Im Crown Plaza kam gerade auch eine Ladung Briten an, die man schon an ihrem Sonnenbrand erkennt., Auch eine Reihe oft vernachlässigter Dinge hat Einfluss auf den Verbrauch, etwa überflüssige Ladung.

leftNeighbours

• geballte Ladung, geballten Ladung, Geballte Ladung, elektrischen Ladung, Tonnen Ladung, volle Ladung, elektrischer Ladung, samt Ladung, geballter Ladung, gefährlicher Ladung

rightNeighbours

• Ladung Schrot, Ladung Dynamit, Ladung verrutscht, Ladung Tränengas, Ladung an Bord, Ladung Sprengstoff, Ladung gelöscht, Ladung bestand aus, Ladung herunterrutschte, Ladung verrutschte

wordforms

• Ladung, Ladungen, Ladungs