NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Das Holocaust-Mahnmal ist eine beeindruckende Gedenkstätte in Berlin.
نصب هولوكوست التذكاري هو نصب تذكاري مثير للإعجاب في برلين.
-
Die Gedenkstätte erinnert an die Opfer des Krieges.
تذكر النصب التذكاري ضحايا الحرب.
-
Viele Touristen besuchen jedes Jahr die Gedenkstätte.
العديد من السياح يزورون النصب التذكاري كل عام.
-
Die Gedenkstätte wird regelmäßig von Schulklassen besucht.
تتم زيارة النصب التذكاري بانتظام من قبل فصول المدارس.
-
Die Gedenkstätte für die Opfer des 11. September ist ein bedeutender Ort in New York.
النصب التذكاري لضحايا هجمات 11 سبتمبر هو مكان هام في نيويورك.
Synonyme
-
Denkmal, Gedenkstätte, Mahnmal, Monument, Ehrenmal, Triumphbogen, Soldatenfriedhof, Erinnerungsstätte, Marterl, Kriegsgräberstätte
Beispiele
-
Gedenkstätte im Hof von Schloss Ludwigslust wieder in ihrer ursprünglichen Form hergerichtet, Gyula Trebitsch unterstützt Gedenkstätte Wöbbelin, "Die jüdischen Opfer sind erst nach Einweihung der Gedenkstätte aufgenommen worden", das hätten ihre Nachforschungen ergeben, erzählt sie aufgebracht., Unter Gymnasiasten und Eltern fand sich schnell eine Mehrheit für die Gedenkstätte - nur die Lehrer stellten sich quer., Denn ob eine 1954 eingerichtete Gedenkstätte wieder aufgebaut werden soll, obwohl sie 1975 abgebaut worden war, darüber einigten sich Lehrer, Schüler und Eltern nach langer Debatte., Tempelhof - Ein Buch, das nicht unter einem Kreuz liegen, eine Gedenkstätte, die nicht wie ein Altar aussehen soll: das ist der Stoff für einen monatelangen Streit am Askanischen Gymnasium in Tempelhof., Streit an Askanischer Schule um Gedenkstätte, Das Bauwerk ist ein langgestreckter Bau, an der Form lässt sich nichts verändern", sagte Reinhard Rürup, wissenschaftlicher Direktor der Gedenkstätte., Das Haus Prinsengracht 263 ist inzwischen zu einer ausladenden Gedenkstätte geworden., Auch Klaus Schütz (SPD), der frühere Regierende Bürgermeister von Berlin, forderte den Bund auf, die Kosten für die Gedenkstätte zu übernehmen.
leftNeighbours
-
zentrale Gedenkstätte, nationale Gedenkstätte, Jerusalemer Gedenkstätte, an der Gedenkstätte, zentralen Gedenkstätte, Zentralen Gedenkstätte, würdige Gedenkstätte, nationalen Gedenkstätte, israelischen Gedenkstätte, Zentrale Gedenkstätte
rightNeighbours
-
Gedenkstätte Deutscher, Gedenkstätte Buchenwald, Gedenkstätte Yad Vashem, Gedenkstätte Plötzensee, Gedenkstätte Topographie, Gedenkstätte Ravensbrück, Gedenkstätte Neue Wache, Gedenkstätte Berliner Mauer, Gedenkstätte Hohenschönhausen, Gedenkstätte Auschwitz
wordforms