Textbeispiele

• Die Papiere waren über den ganzen Raum zerstreut.
  الأوراق كانت منتشرة في جميع أنحاء الغرفة.
• Die Familie war über die ganze Stadt zerstreut.
  كانت العائلة متفرقة في جميع أنحاء المدينة.
• Seine Gedanken waren zerstreut und er konnte sich nicht konzentrieren.
  كانت أفكاره متناثرة ولم يستطع التركيز.
• Die Trümmer waren weit zerstreut.
  كان الحطام متناثرًا على نطاق واسع.
• Die Zugvögel sind weit zerstreut.
  الطيور المهاجرة متناثرة على نطاق واسع.

Synonyme

• weg, fort, unterwegs, unklar, trennen, getrieben, verteilen, beseitigen, vertreiben, nachdenklich

Beispiele

• Wie er nun da die Goldstücke am Boden zerstreut liegen sah, dachte er bei sich: "Die lägen in meiner Tasche viel weicher und besser als hier auf den harten Dielen.", Dennoch lachte sie nicht, sondern hörte, anfänglich zerstreut, erst aufmerksam zu, als die Schwiegermutter in ihrer Weise jetzt fortfuhr: "Steht es so mit dir, wie du sagst, kannst du auch lachen, Juliane., Dir, Susanne, die mein Mißfallen bis jetzt noch nicht erregt hat, lasse ich es mit der Verwarnung hingehen, ein ander Mal weniger zerstreut zu sein und den Konfirmandenunterricht nicht durch so unnützes Spielen mit dem Tintenglas zu stören., Sie war nachdenklich und zerstreut, voll Unruhe, ging öfters ans Fenster und sah dann und wann auf ihre Tochter. "Die Großmutter hat so lange nach Schätzen gesucht", fing sie an, "daß sie das Umgehen nicht lassen kann., Außerdem stehen ringsherum zerstreut viele einzelne Häuser und Gehöfte., - Und auf diesem Fleckchen muß ein halbes Dutzend Menschen zusammenstoßen, die in allen Himmelsrichtungen zerstreut waren und nicht daran dachten, sich hier zu begegnen; müssen sich zusammenfinden, zu Freud oder Leid; wer kann's wissen?, Das Orchester saß auf der rechten Seite des grell erleuchteten Saals, halb unter den Gästen zerstreut, die sich ungebührlich um dasselbe drängten., Rauchende Balken waren auf dem Eis zerstreut., Lombard selbst fragte längst nach niemand mehr und bat nur Berblinger gelegentlich und zerstreut, er solle sich doch nicht beeilen., Ich habe ganz zerstreut aus meinem Buch gesehen.

leftNeighbours

• Himmelsrichtungen zerstreut, lagen zerstreut, Befürchtungen zerstreut, Bedenken zerstreut, in alle Welt zerstreut, Giselius zerstreut, Menge zerstreut, hie und da zerstreut, weit umher zerstreut, sonderbar zerstreut

rightNeighbours

• zerstreut umher, zerstreut umherlagen, zerstreut lagen, zerstreut da herum, zerstreut in alle Winde, zerstreut geantwortet, zerstreut wirkenden, zerstreut Befürchtungen, zerstreut in alle Welt, zerstreut sondern eher

wordforms

• zerstreut, zerstreute, zerstreuten, zerstreuter, zerstreutes, zerstreutesten, zerstreutem, zerstreutere, zerstreutste, zerstreutsten, zerstreutestem, zerstreuen, zerstreue, zerstreuend, zerstreun, zerstreuet, zerstreutest, zerstreutet, zerstreuest, zerstreust