Textbeispiele

• Die Entlarvung seiner Lügen hat großes Aufsehen erregt.
  كشف كذبه أثار ضجة كبيرة.
• Die Zeitung berichtete über die Entlarvung des Skandals.
  ذكرت الصحيفة كشف الفضيحة.
• Seine Entlarvung als Betrüger hat sein geschäftliches Image stark beeinträchtigt.
  أثرت كشف هويته كمحتال على صورته التجارية بشكل كبير.
• Die abrupte Entlarvung ihrer falschen Identität schockierte jeden.
  صدم الجميع الكشف المفاجئ عن هويتها الكاذبة.
• Die Ermittlungen führten zur Entlarvung der kriminellen Operationen.
  أدى التحقيق إلى كشف العمليات الإجرامية.

Synonyme

• شهّر ، جرّس ، شنّع ، عاب ، نشر

Synonyme

• Aufklärung, Anzeige, Nachweis, Enthüllung, Aufdeckung, Offenlegung, Durchsicht, Bekanntmachung, Entlarvung, Darlegung

Beispiele

• Sie erschöpfen sich im Gestus der Entlarvung, vermögen aber nicht, aus ihrer Position der Defensive herauszutreten., Seit Wochen gibt es keine spektakuläre Entlarvung mehr - keine DDR-Schwimmerin mit Brustbehaarung, kein Vorzeigeaktivist, der ans Stromnetz angeschlossen war - nicht mal ein weinender "Mauerschütze"., Gegenstand des Buches ist die Entlarvung des Kommunismus., Noch immer aber steht die lückenlose Rekonstruktion des Geschehens vom 27. Februar 1933 und damit die Entlarvung der wirklichen Brandstifter aus., Scheer habe unermüdlich für die weltweite Förderung der Sonnenenergie und für "die Entlarvung der politischen und institutionellen Barrieren" gearbeitet., Über das Religiöse" (Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 1999, 30 Mark) geht es nicht um Entlarvung, sondern um Entfaltung: Welchen Ausdruck findet Religion heute in den Glaubensgemeinschaften, seien es die kirchlichen, seien es die der säkularen Welt?, Was von Herbert Marcuse bleiben wird, ist vor allem seine Entlarvung der vielgerühmten technologischen Rationalität als Ausdruck von Willkür und einer manifesten Tendenz zum Totalitarismus., Ohne den Gestus der Entlarvung und des moralischen Abscheus hätte man nicht einmal daran denken dürfen, daß der Krieg und das Interesse an der Macht miteinander etwas zu tun haben., Auf Wahrheitssuche, auf Durchsetzen der Menschenrechte, auf öffentliche Entlarvung von hartnäckiger Lüge und die Entmachtung konspirativer Abhängigkeits- und Gewaltstrukturen nicht"., Der Kommentar des Nachrichtenmagazins Focus zu dieser Entlarvung lautete: "Wer so wenig fundiert mit Quellen und mit Bilddokumenten umgeht, der hat keinen Anspruch auf Seriosität."

leftNeighbours

• zur Entlarvung, schonungslose Entlarvung, satirischen Entlarvung

rightNeighbours

• Entlarvung eines, Entlarvung des, Entlarvung falscher

wordforms

• Entlarvung, Entlarvungen, Entlarvungs