Textbeispiele

• Er bat um einen Stift
  سأل عن قلم
• Die Frau bat ihren Freund um Hilfe
  طلبت المرأة من صديقها المساعدة
• Könnten Sie mich bitte um 8 Uhr morgens wecken?
  هل يمكن أن توقظني من فضلك في الساعة الثامنة صباحًا؟
• Ich bitte dich, mir mehr Zeit zu geben
  أطلب منك أن تعطيني المزيد من الوقت
• Die Kinder baten ihre Eltern um ein neues Spielzeug
  طلب الأطفال من أهلهم لعبة جديدة

Synonyme

• anflehen, anhauen, anrufen, ansuchen, ausbitten, bedrängen, beschwören, bestürmen, betteln, drängen, erbitten, ersuchen, erflehen, erfragen, flehen, fragen, nachsuchen, verbitten, wünschen
  طلب ، ابتغى ، أراد ، رجا ، نشد ، طالب ، استخبر ، استنبأ ، تحرّى ، ساءل ، استعطى

Synonyme

• drängen, bitten, anrufen, beschwören, mahnen, zaubern, bannen, betteln, erbitten, bedrängen

Beispiele

• Jedenfalls sah sich Bundestagspräsident Wolfgang Thierse (SPD) angesichts des Lachens genötigt, um Ruhe zu bitten für den Vertreter des Landes Bayern., "In diesem Fall sind die Organisationen verpflichtet, die Spender um Erlaubnis nach anderweitiger Verwendung des Geldes zu bitten oder die Spenden zurückzuzahlen", erläutert Wilke., Um eine größtmögliche Transparenz der Vorgänge zu ermöglichen, werde BDO die IBG um die Aufhebung der Verschwiegenheitspflicht gegenüber der Staatsanwaltschaft bitten., Worauf sich auch die Carl-Zeiss-Anhänger nicht lange bitten ließen und aufs Spielfeld stürmten., "Wir bitten alle nicht betroffenen Bürger deshalb nachdrücklich, die Schadensgebiete nicht zu Tourismusgebieten zu machen", sagte Verbands-Vizepräsident Bernd Pawelke am Dienstag in Berlin., An den eigens eingerichteten Hotlines stehen die Telefone zwar kaum noch still, doch bei den Anrufern handelt es sich größtenteils um Wahlvorstände, die um eine Verlegung ihrer Schulungstermine bitten., Wer dennoch lieber im eigenen Salon sein neues Auto zusammenstellen möchte, kann seinen PLM auch in sein Heim bitten - egal ob das nun in Hamburg oder am Starnberger See steht., Kurz vor den Wahlen zum Berliner Abgeordnetenhaus ließ er sich drängen, bitten - und trat als Spitzenkandidat an., Der Bundestagspräsident könnte dann anschließend die Abgeordneten bitten, ihre Konten offen zu legen., Der Konzern schlägt nun Thierse vor, die Bundestagsabgeordneten aufzufordern, ihrerseits bei der Lufthansa um eine Dokumentation ihres aktuellen Bonuskontos zu bitten.

leftNeighbours

• darum bitten, Wir bitten, lange bitten, dich bitten, zweimal bitten, Euch bitten, Geduld bitten, Gevatter bitten, Erlaubniß bitten, Gentlemen bitten

rightNeighbours

• bitten wir, bitten zur Kasse, bitten darum, bitten dich, bitten höflichst, bitten Erzieht, bitten vielmals, bitten mitzukommen, bitten weiterzumachen, bitten Langzeitstudenten

wordforms

• bitte, gebeten, bittet, bitten, bat, baten, bittend, bitt, bäte, bäten, bittest, batest, bätest, bätet, batst, batet