Textbeispiele
  • Die Truppen begannen ihren Vormarsch in Richtung der Hauptstadt.
    بدأت القوات زَحْفٌ نحو العاصمة.
  • Der Vormarsch der Technologie ist unaufhaltsam.
    زَحْفٌ التكنولوجيا غير قابل للإيقاف.
  • Unser Vormarsch in diesen neuen Markt war ein Erfolg.
    كان زَحْفٌ في هذا السوق الجديد ناجحًا.
  • Die Armee setzte ihren Vormarsch trotz des starken Widerstands fort.
    واصلت الجيش زَحْفٌ رغم المقاومة القوية.
  • Der Vormarsch der Wissenschaft hat unser Leben verbessert.
    زَحْفٌ العلوم قد غير حياتنا للافضل.
Synonyme
  • Angriff, Kampagne, Vormarsch, Invasion
Beispiele
  • Die Marineinfanteristen passierten bei ihrem Vormarsch das Märtyrer-Denkmal, etwa drei Kilometer vor der strategisch wichtigen Gumhuriya-Brücke über den Tigris im Herzen Bagdads., Könnte dabei nicht auch der Vormarsch der US-Truppen auf Bagdad eine Rolle gespielt haben?, Ferner würde ein Vormarsch von Jordanien aus eine weitere Front gegen Bagdad und Tikrit, Saddams Heimatstadt, schaffen., Irakische Gegenwehr, Regen und Sandstürme haben den Vormarsch der US-Streitkräfte Richtung Bagdad behindert., So behauptete ein CNN-Korrespondent, der die US-Truppen bei seinem Vormarsch begleitet, das irakische Militär setze Frauen und Kinder als menschliche Schutzschilde ein., US-Offiziere bestätigten, dass sich der Vormarsch ihrer Truppen verlangsame., Doch offenbar ohne Erfolg, der für den Vormarsch auf Bagdad notwendige Übergang über den Euphrat wurde nicht gesichert., Und die den regierenden Sozialisten nahe stehende Zeitung "Népszabadság" druckt mit Vorliebe Berichte und Fotos über den Vormarsch der US Army und ihrer Verbündeten ab., Der Vormarsch werde nicht durch Kämpfe um die zweitgrößte Stadt des Landes, Basra, aufgehalten. "Wir lassen uns nicht in Kämpfe um die Innenstadt Basras verwickeln", hieß es., Möglicherweise eine Finte, denn der Vormarsch am Boden blieb bislang aus.
leftNeighbours
  • dem Vormarsch, ihrem Vormarsch, ihren Vormarsch, unaufhaltsamen Vormarsch, weiteren Vormarsch, unaufhaltsame Vormarsch, schnellen Vormarsch, raschen Vormarsch, alliierte Vormarsch, stockenden Vormarsch
rightNeighbours
  • Vormarsch verbrauchsarmer, Vormarsch fort, Vormarsch stoppen, Vormarsch irakischer, Vormarsch fundamentalistischer, Vormarsch russischer, Vormarsch amerikanischer, Vormarsch fortgesetzt, Vormarsch fortsetzen, Vormarsch gestoppt
wordforms
  • Vormarsch, Vormarsches, Vormarschs, Vormärsche, Vormärschen