Textbeispiele

• Der Aufpasser achtet immer auf die Sicherheit der Kinder.
  الرقيب دائمًا يراقب أمن الأطفال.
• Mein Bruder hat die Aufgabe als Aufpasser in der Schule.
  أخي يقوم بمهمة الرقيب في المدرسة.
• In jedem Gefängnis gibt es einen strengen Aufpasser.
  في كل سجن هناك رقيب صارم.
• Unser Hund ist der beste Aufpasser für unser Haus.
  كلبنا هو أفضل رقيب لبيتنا.
• Der Aufpasser überprüft die Einhaltung der Regeln.
  الرقيب يراقب الالتزام بالقواعد.

Synonyme

• جاسُوس ، عين ، عميل ، حارس ، خفير ، مُراقب ، مُلاحظ

Synonyme

• Schatten, Begleiter, Begleitung, Aufsicht, Hüter, Aufseher, Wärter, Bewacher, Aufpasser, Weggefährte

Beispiele

• Die Aufpasser gingen raus, eine rauchen., Künster schaut ihm in die Augen, skeptisch, nickt dann, knapp und korrekt, greift sich einen Champagner, der rechter Hand auf einem vollen Tablett steht, nimmt einen Schluck, schaut dem Aufpasser erneut ins Gesicht., Jahrelang driftete er durch die Welt, als Arbeiter auf den Ölfeldern von Texas, als Aufpasser in Bordellen, als Vertreter und Holzfäller., Daß die Mercedes-Manager nicht nur AEG-Vorstandschef Heinz Dürr, sondern auch dessen Aufpasser Kuhn auf ihren Posten zu belassen versprachen, schien so überraschend nicht., Die Aufpasser betätigen denn auch die Alarmglocke: "Eine so exportabhängige Wirtschaft wie die deutsche muß auf diese Entwicklung in einem ihrer wichtigsten Auslandsmärkte besonders empfindlich reagieren.", Als dieser sich ins amerikanische Savannah begab, um (Sport fällt in sein Ressort) dort das deutsche Haus den Seglern zu übergeben, gab Bild ihm zwei Aufpasser mit auf die Reise., Die elektronisch gesteuerte Stabilitätskontrolle (der Aufpasser) und die Aktivierung von Kräften zur Überwindung von Hindernissen (der Antreiber) hatten sich für kurze Zeit einfach nicht verstanden., Einer dieser Aufpasser hat vergangene Woche den Attentäter getötet, der Karsai in Kandahar nur um Zentimeter verfehlte., "Aber mit einer Freundin überlisten wir die Aufpasser am Unitor regelmäßig.", Immer häufiger aber agieren private Aufpasser Seite an Seite mit der Polizei.

leftNeighbours

• als Aufpasser, irakischen Aufpasser, oberster Aufpasser, wachsame Aufpasser, vierter Aufpasser, engagierter Aufpasser, Stoibers Aufpasser, einen Aufpasser, staatlichen Aufpasser, australischen Aufpasser

rightNeighbours

• Aufpasser zur Seite, Aufpasser an die Seite, Aufpasser Korreferenten, Aufpasser vor die Nase, Aufpasser mitgeschickt

wordforms

• Aufpasser, Aufpassern, Aufpassers