NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er ist nun mündig und kann seine eigenen Entscheidungen treffen.
هو الآن رشيد ويستطيع اتخاذ قراراته الخاصة.
-
Sie wurde als sehr mündig und selbständig beschrieben.
وُصِفت بأنها رشيدة ومستقلة جداً.
-
Ein mündiger Bürger sollte seine Rechte kennen und schützen.
يجب على المواطن الرشيد أن يعرف حقوقه ويحميها.
-
Als mündige Erwachsene tragen wir Verantwortung für unsere Entscheidungen.
كبالغين رشيدين، نحن نتحمل مسؤولية قراراتنا.
-
Die Mündigkeit eines Kindes lässt sich nicht immer am Alter messen.
لا يمكن قياس رشاذ الطفل دائمًا بناءً على العمر.
Synonyme
Synonyme
-
erwachsen, volljährig, mündig, großjährig, majorenn
Beispiele
-
Und mündig genug, sich ihre Lektüre frei auszusuchen., Die Menschen sind auch mündig genug, das selbst entscheiden zu können., Der hochadelige Bursche ist gestern mündig und unbeschränkter Herr seines gewaltigen Erbes geworden., Nur der Einzelne vermag mündig zu sein., Völker, die sich in Unmündigkeit halten lassen, haben kein Recht auf Mündigkeit; sie hörten auf, unmündig zu sein, dann erst hätten sie das Recht, mündig zu sein., Kinder haben kein Recht auf die Mündigkeit, weil sie nicht mündig sind, d. h. weil sie Kinder sind., Betragt Euch als mündig, so seid Ihr's ohne jene Mündigsprechung, und betragt Ihr Euch nicht darnach, so seid Ihr's nicht wert, und wäret auch durch Mündigsprechung nimmermehr mündig., Die Fürsten sollen ihre Völker für "mündig erklären", d. h. emanzipieren!, So mit eingegebenen Gefühlen vollgestopft, erscheinen Wir vor den Schranken der Mündigkeit und werden "mündig gesprochen"., Und denn werde ich doch auch erst nächste Ostern übers Jahr mündig und mein eigener Herr!
leftNeighbours
rightNeighbours
-
mündig geworden, mündig genug, mündig gewordenen, mündig sachorientiert, mündig erklärt, mündig gesprochen, mündig gewordene
wordforms
-
mündigen, mündige, mündig, mündiger, mündiges, mündigste, mündigerer, mündigeres, mündigem