Textbeispiele

• Die Bürgerkrieg in Syrien hat seit 2011 angedauert.
  استمرت الحرب الأهلية في سوريا منذ عام 2011.
• Viele Menschen verloren ihr Leben im Bürgerkrieg.
  خسر العديد من الناس حياتهم في الحرب الأهلية.
• Der Bürgerkrieg kann zur Zerstörung von Städten und Dörfern führen.
  تؤدي الحرب الأهلية إلى تدمير المدن والقرى.
• Der Bürgerkrieg ist oft das Ergebnis politischer oder religiöser Konflikte.
  غالبا ما تكون الحرب الأهلية نتيجة للنزاعات السياسية أو الدينية.
• Während des Bürgerkrieges leiden besonders die Zivilisten.
  خلال الحرب الأهلية، يعاني المدنيون بشكل خاص.

Synonyme

• Revolution, Bürgerkrieg, Aufstand, Umsturz, Bruderkrieg

Beispiele

• Schamanow orakelt düster über einen "Bürgerkrieg" und massenhafte Rücktritte im Offizierskorps, sollten die Politiker jetzt einen Waffenstillstand schließen., "Wenn es den Leuten gut geht, gibt's hier keinen Bürgerkrieg wie in Chiapas - also ist die Investition unserer Kunden sicher., Trouble ist ein irisches Understatement für den 30-jährigen Bürgerkrieg im Land., Immerhin lebt ein großer Teil der Menschheit im Unfrieden; und ob man diesen Zustand als Krieg oder als Bürgerkrieg bezeichnet, ist für die Betroffenen letztlich gleichgültig., " Der Bürgerkrieg - nichts als ein Zufall der Geschichte., Dies ist im semantischen Bürgerkrieg manchmal nötig., Da hätte es auch nicht gegeben, was ihm unter Berisha widerfuhr, dem Präsidenten, der Albanien in den Bürgerkrieg stürzte., Sollte man zusehen, wie das Riesenreich mit seinen Atomraketen in einen Bürgerkrieg taumelte?, Der Bürgerkrieg verschärft die Lage., Zehn Millionen investiert = einen Bürgerkrieg verhindert + fünf Aufträge für die deutsche Wirtschaft sichergestellt - funktionierte auswärtige Kulturpolitik so, stünde sie nicht unter permanentem Rechtfertigungszwang.

leftNeighbours

• Spanischen Bürgerkrieg, spanischen Bürgerkrieg, blutigen Bürgerkrieg, jugoslawischen Bürgerkrieg, andauernden Bürgerkrieg, amerikanischen Bürgerkrieg, afghanischen Bürgerkrieg, blutiger Bürgerkrieg, libanesischen Bürgerkrieg, algerischen Bürgerkrieg

rightNeighbours

• Bürgerkrieg zerrütteten, Bürgerkrieg erschütterten, Bürgerkrieg zerstörten, Bürgerkrieg zerrissenen, Bürgerkrieg ausbrach, Bürgerkrieg heimgesuchten, Bürgerkrieg zerstörte, Bürgerkrieg verwüsteten, Bürgerkrieg gezeichneten, Bürgerkrieg zwischen

wordforms

• Bürgerkrieg, Bürgerkriegs, Bürgerkrieges, Bürgerkriege, Bürgerkriegen