die Rohheit [pl. Rohheiten]
خُشُونَةٌ
Textbeispiele
  • Seine Rohheit machte es schwierig, eine Verbindung zu ihm herzustellen.
    صعب على الاتصال به بسبب خشونته.
  • Ich war überrascht von der Rohheit seines Tons.
    فوجئت بخشونة لهجته.
  • Die Rohheit seiner Worte verletzte sie tief.
    جرحتها خشونة كلماته بعمق.
  • Seine Rohheit steht im Gegensatz zu seiner feinfühligen Kunst.
    تتناقض خشونته مع فنه الرقيق.
  • Trotz seiner äußeren Rohheit hat er ein weiches Herz.
    رغم خشونته الخارجية، فإن قلبه طيب.
Synonyme
  • غلظة ، جُشرة ، حُزُونة ، قساوة ، بُحاح
Synonyme
  • Zwang, Brachialgewalt, Rohheit, Armkraft
Beispiele
  • Selten sei die Geschichte mit solcher Rohheit vergewaltigt und von einer klaren Absicht, die Würde eines Volkes zu verletzen, zurückgedrängt worden., Aus dem Gerangel zwischen dem jungen Autor und seinem widerstrebendem Opfer machte Jung-Schriftsteller Daniel Kehlmann eine bitterböse Satire über die Sucht nach Ruhm und die Rohheit der Medien., Schon seit langem hatten die Pfaffen das Herz des Jünglings umgarnt, welchen der endlose Kampf schreckte, die Rohheit der Umgebung Heinrichs anwiderte, der Kirchenfluch drückte., Sie war das Erzeugnis eines Zeitalters der Sklaverei, der Rohheit und Not, wo die leidende Menschheit das Prinzip des Guten in einer Persönlichkeit vor Augen haben wollte, die tröstlich sichtbar und erreichbar bleibe., Heinrich VI., in dessen Natur einige große Eigenschaften des Herrschers mit gewissenloser Unehrenhaftigkeit, Habgier und Rohheit des Despoten sich vereinigten, starb erst 32 Jahre alt am 28. September 1197 zu Messina., Die Soldknechte Johanns von Crema behandelten den Gefangenen mit bestialischer Rohheit, und der Papst mißbrauchte einen ruhmlosen Sieg, indem er den Erzbischof von Braga zum possenhaften Vorreiter seines Einzuges in Rom machen ließ., Seine Rohheit brachte die Behörden und das Volk dieser Republik auf, mit der er alsbald in Streit geriet., Ein unglücklicher Zufall warf mich in dieses schauerliche Land mittelalterlicher Rohheit, und meine Leiden begannen., Sie werden mit mir einverstanden sein, daß es zugleich Wahnwitz und Rohheit wäre, wenn ich an eine Verbindung mit einem Manne denken könnte, der unwillkürlich vor mir zurückbebt., Ihre Züge waren breit und hart, wie von schwerer Arbeit ausgeprägt - und der Ausdruck fast roh, insofern Rohheit Mangel an Erziehung und an Seelenbildung ist.
leftNeighbours
  • Zierrat Rohheit, smarten Rohheit, menschliche Rohheit, besondere Rohheit
wordforms
  • Rohheit, Rohheiten