NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Deutschland ist reich an verschiedenen Bodenschätzen.
ألمانيا غنية بثروات طبيعية مختلفة.
-
Die Bodenschätze eines Landes sind wichtig für dessen Wirtschaft.
ثروات الأرض الطبيعية للبلاد مهمة لاقتصادها.
-
Viele Länder sind abhängig von der Ausbeutung ihrer Bodenschätze.
العديد من الدول تعتمد على استغلال ثرواتها الطبيعية.
-
Die Ausbeutung der Bodenschätze kann erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben.
يمكن أن يكون استغلال الثروات الطبيعية تأثيرات كبيرة على البيئة.
-
Die Suche nach neuen Bodenschätzen ist eine ständige Aufgabe der Geologen.
البحث عن الثروات الطبيعية الجديدة هو مهمة مستمرة لعلماء الجيولوجيا.
Beispiele
-
Schiedsrichter in diesem Poker um Land und Bodenschätze ist die UNO., Trotz seiner reichen Bodenschätze zählt es zu den ärmsten Ländern der Welt., Sie soll auch den Vorsitz einer neunköpfigen Kommission erhalten, die über die Ausbeutung der reichhaltigen Bodenschätze wacht., Dabei waren die Bodenschätze so bedeutend, daß die Insel dem Metall sogar ihren Namen gab - das lateinische "cuprum" wird von Zypern abgeleitet., Auf Irian Jaya begehren die Menschen gegen die umweltzerstörerische Ausbeutung der Bodenschätze, aber auch gegen die Zuwanderer aus Java auf., Goethe warf sich in diesen Jahren auf Geologie und Mineralogie, Sachsen-Weimar verfügte über Bodenschätze, es war seine Pflicht, den Bergbau zu fördern., Trotz reicher Bodenschätze und fruchtbaren Ackerlands gilt der westafrikanische Küstenstaat als das ärmste Land der Welt, und die Grausamkeiten des Bürgerkriegs werden Sierra Leone noch viele Jahre lang verfolgen., Bis heute konnte sich das Land über Wasser halten, weil es Kredite aus dem Westen bekam, Bodenschätze verkaufte und das Ererbte im Zuge der Privatisierung verkaufte., Zum einen hoffen sie, einen Teil der reichhaltigen Bodenschätze des einstigen Zaire als Entlohnung für ihr Engagement zu ergattern., Seit sieben Jahren herrscht ein Bürgerkrieg um die Macht über die reichlich vorhandenen Bodenschätze und Diamanten.
leftNeighbours
-
reiche Bodenschätze, Rohstoffe Bodenschätze, reichen Bodenschätze, wertvolle Bodenschätze, ungeheure Bodenschätze, immensen Bodenschätze, reichhaltigen Bodenschätze, und andere Bodenschätze, immense Bodenschätze, zahlreiche Bodenschätze
rightNeighbours
-
Bodenschätze korrumpieren, Bodenschätze vermutet, Bodenschätze auszubeuten, Bodenschätze bergfrei, Bodenschätze ausbeuten, Bodenschätze schlummern, Bodenschätze verarmte, Bodenschätze potentiell, Bodenschätze gefunden werden, Bodenschätze verfügen
wordforms