NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Flamme des Lagerfeuers war allmählich erlöschend.
كانت لهبة النار في المخيم تطفئ تدريجياً.
-
Der Stern am Horizont war erlöschend, als der Tag zu Ende ging.
كان النجم على الأفق يخمد عندما انتهت اليوم.
-
Das Licht der Lampe war erlöschend, als die Ölreserven zu Neige gingen.
كان ضوء الشمعة يخمد عندما نفدت النفط.
-
Ihr Enthusiasmus war erlöschend angesichts der Herausforderungen.
كان حماسهم يخمد في مواجهة التحديات.
-
Trotz der Anstrengungen des Teams war das Interesse der Öffentlichkeit an dem Projekt erlöschend.
على الرغم من جهود الفريق، كان اهتمام الجمهور بالمشروع يخمد.
Synonyme
Synonyme
-
legen, sterben, verschwinden, ausgehen, enden, aufhören, abbauen, beruhigen, vergehen, zurückgehen
Beispiele
-
Die rechte Hand, die noch auf der Brust zusammengekrampft war, löste sich und sank herab, die linke folgte, die Finger preßten sich ineinander, aus seinen Augen brach ein Strom von Tränen, die Glut erlöschend., Das Tageslicht war der oberste Schirmvogt, der aufgehend zur Arbeit trieb, erlöschend die Spannung der Glieder löste., Auf einem gezackten Blocke des Westen lag er vor dem Tage erlöschend, während im Morgen die Röthe flammte, und auf dem See die langen Elfenstreifen von weißen Nebeln woben., Von innrem Frost wird deine Wange blaß, Dein Auge brennt, erlöschend flammst du selbst Drin auf, als wär's in Scheiterhaufens Glut., " Der Gepeinigte bejahte erlöschend. "Also, dann kommen Sie bitte im Herbst wieder", sagte Persikow höflich und rief Pankrat munter zu: "Der nächste!, Niemals erlöschend mit dem Sonnenuntergang,, Es leckte mit knisternder Lohe nach dem "Zeit Magazin", versengte eine ganze Seite des "Spiegels", entflammte für zehn Minuten den "Kulturweltspiegel" und fraß sich dann, allmählich erlöschend, durch ungezählte TV-Shows und an die 60 Rundfunksendungen.
wordforms
-
erloschen, erlischt, erlosch, erlöschen, erlösche, erlöscht, erlöschend, erlöschet, erlöschest, erloscht, erloschst, erlischst, erloschet, erloschest, erlisch