NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
lauter [lauterer ; am lautersten ]
Textbeispiele
-
Er ist ein aufrichtiger und reiner Mensch.
هو رجل خالص ونقي.
-
Das Gold ist rein und unverfälscht.
الذهب خالص وغير مزور.
-
Seine Absichten sind reiner Natur.
نواياه خالصة.
-
Sie hatte nur reine Freude an der Sache.
كانت لديها فرحة خالصة في الأمر.
-
Ihre Liebe für ihn war absolut rein.
كان حبها له خالصا تماما.
Synonyme
-
aufrichtig, geläutert, redlich
محض ، صافٍ ، صريح ، صرف ، صُراح
Synonyme
-
nur, gut, allein, deutlich, klar, lediglich, offen, bloß, ausschließlich, rein
Beispiele
-
In mittelfristiger Zukunft erwarte er größere Lösungen in den Verhandlungen, kündigte Nida-Rümelin an: "Den jetzigen mühseligen Weg mit lauter Einzelverhandlungen können wir nicht bis zum Ende des 21. Jahrhunderts fortsetzen.", Moores zumeist lauter und schnell geschnittener Film, der erste Dokumentarfilm im Wettbewerb von Cannes seit 46 Jahren, ist ganz bewusst parteiisch, unausgewogen und anstrengend., Im Oval ist das Jaulen seiner Reifen immerhin lauter als das aller anderen Testwagen., Doch nach der Wende wurde das Prinzip der Verteilung immer lauter hinterfragt., Haas machte aus seiner Verstimmung keinen Hehl, häufig flog der Schläger, die Maulereien wurden lauter und unflätiger., Sogar in den Baumarkt gehe ich gerne mit ihm, aber da kaufen wir auch lauter Zeug, das wir eigentlich nicht brauchen., Und vor lauter Dankbarkeit sich noch einen Werbeaufdruck an die Heckscheibe kleben lassen., Was ist es, dass man Ohff lauter Lobreden widmen möchte?, Aber alle Energie, alle Strömungen, dieses Rudel von Wasserwirbeln, die Schleef jetzt erzeugt, sehen Sie, da kommen sie ja schon herbei gerannt, brüllen schon im Rennen, brüllen immer lauter beim Näherkommen., Bislang werde Kritik nur hinter vorgehaltener Hand geübt, aber sie werde zunehmend lauter.
leftNeighbours
-
vor lauter, immer lauter, Vor lauter, desto lauter, Immer lauter, umso lauter, um so lauter, besteht aus lauter, Je lauter, Stimmen lauter
rightNeighbours
-
lauter Aufregung, lauter werdenden, lauter Freude, lauter Angst, lauter Knall, lauter Begeisterung, lauter kleine, lauter Bäumen, lauter Langeweile, lauter werdende
wordforms
-
lauter, lauteren, lautere, lauterer, lauterem, lauteres, lautersten, lauterste, lauterster, lautererer, lautereren, lautres, lautre, lautrer, lautereres