Textbeispiele

• Der Kontrast zwischen hell und dunkel war auffällig.
  كان التقابل بين السطوع والظلام لافتًا للنظر.
• Dieses Gemälde zeichnet sich durch seinen starken Kontrast aus.
  يتميز هذا اللوحة بالتقابل القوي فيها.
• Die Farben bieten einen wunderbaren Kontrast zum Hintergrund.
  تُقدم الألوان تباينًا رائعًا مع الخلفية.
• Der Kontrast zwischen Armut und Reichtum in dieser Stadt ist bemerkenswert.
  التقابل بين الفقر والثراء في هذه المدينة ملفت للنظر.
• Sie nutzt Kontraste, um Aufmerksamkeit zu erregen.
  تستخدم التباينات لجذب الانتباه.

Synonyme

• Opposition, Unterschied, Trennung, Abstand, Widerspruch, Gegenteil, Gegensatz, Differenz, Kluft, Kontrast

Beispiele

• Eine Zeichnung von Jodocus Momper neben einem Kniepschen Kontur würde den ganzen Kontrast sichtbar machen., Der Übergang von innerer Wahrheit zum äußern Wirklichen ist im Kontrast immer schmerzlich; und sollte Lieben und Bleiben nicht eben die Rechte haben wie Scheiden und Meiden?, Der Wanderer stand nunmehr in dem blendenden Kreise, wo schimmernde Lichter zu Tausenden gegen die zur schwarzen Hinterwand gereihten Träger einen ahnungsvollen Kontrast bildeten., Die Schönheit des südlichen Himmels beruht hauptsächlich in der Gruppierung, indem die Sterne minder gleichmäßig vertheilt sind, und die Sternbilder im Kontrast von sternreichen u. sternarmen Räumen, ausgezeichneter erscheinen., Der See Tacarigua. - Kontrast zwischen der üppigen Fülle des organischen Lebens und der baumlosen, pflanzenarmen Ebene. - Räumliche Eindrücke., Diese Gruppe bildet den auffallendsten Kontrast mit der Gestalt der Liliengewächse und der Bananen., Die plötzlich aufsteigende weite Flammenhelle und die schnell zurückkehrende Finsternis, wo man bei dem schwachen Fackellichte nur einige Schritte sieht, macht einen überraschenden Kontrast., Du kannst sehen, welcher auffallende Kontrast hier in einer kleinen Entfernung in der Gegend ist; unten bei Katanien raufte man reifen Flachs, und die Gerste stand hoch in Ähren; und hier oben erfror man Hände und Füße., In der Gegend von Mailand war schon eine Menge Getreide geerntet und alles war in voller Arbeit; und als ich über den Berg herüberkam, fing das Korn nach Altorf herunter eben erst an zu schossen: das ist merklicher Kontrast., Ich sage nichts von dem schönen Charakter der übrigen Jünger; mit vorzüglich feinem Urteil hat der Maler den Säckelmeister Judas Ischariot behandelt, damit er die ehrwürdige Gesellschaft nicht durch zu grellen Kontrast schände.

leftNeighbours

• scharfem Kontrast, scharfen Kontrast, reizvollen Kontrast, merkwürdigem Kontrast, deutlichem Kontrast, seltsamen Kontrast, seltsamem Kontrast, starkem Kontrast, merkwürdigen Kontrast, reizvollem Kontrast

rightNeighbours

• Kontrast zwischen, Kontrast zur, Kontrast dazu, Kontrast zum, Kontrast hierzu, Kontrast bildet, Kontrast zueinander, Kontrast Weißabgleich, Kontrast bilden

wordforms

• Kontrast, Kontraste, Kontrasten, Kontrasts, Kontrastes