Textbeispiele

• Der Handelsverkehr zwischen den beiden Ländern hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
  لقد ازداد التعامل التجاري بين البلدين بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
• Aufgrund der Sanktionen ist der Handelsverkehr mit dem betroffenen Land begrenzt.
  نظرًا للعقوبات، فإن التعامل التجاري مع البلد المعني محدود.
• Die digitale Revolution hat den Handelsverkehr stark beeinflusst.
  أثرت الثورة الرقمية بشكل كبير على التعامل التجاري.
• Der Handelsverkehr spielt eine wesentliche Rolle in der globalen Wirtschaft.
  يلعب التعامل التجاري دورًا أساسيًا في الاقتصاد العالمي.
• Die Regierung plant, den Handelsverkehr zu fördern, um das Wirtschaftswachstum anzukurbeln.
  تخطط الحكومة لتشجيع التعامل التجاري من أجل تحفيز النمو الاقتصادي.

Synonyme

• Güterverkehr, Geschäftsverkehr, Geschäftsbeziehung, Geschäftsverbindung, Handelsverkehr

Beispiele

• Loko gehört zu der am linken Ufer liegenden großen Stadt Udje, der Hauptstadt der Bassa-Neger, die lebhaften Handelsverkehr mit Wukari und Kontja unterhält., Und wohl war der Handelsverkehr des alten Syrakus so groß wie der Konstantinopels in den blühendsten Zeiten., Die Verwendung so vieler orientalischer Stoffe von Seide und Purpursamt und so vieler Perlen und Edelsteine beweist den großen Handelsverkehr Italiens mit dem Orient., Der Handelsverkehr veranlaßte wohl auch die Ansiedlung von Genuesen., Gesetze ordneten den Handelsverkehr, die Münze, das Maß und Gewicht., Der Handelsverkehr zwischen seinem Staate und Venedig wird durchaus freigegeben; eine wechselseitige Auslieferung flüchtiger Kolonen wird festgestellt., Mit einem Worte, was man wollte, war nichts anderes als die Erhöhung der Revenuen des Mars, aber nicht bloß durch den berechtigten Handelsverkehr, sondern durch die direkte Arbeit der Menschen für die Martier., Dieser Friedensvertrag ist innerhalb eines halben Erdenjahres abzuschließen und soll den freien Handelsverkehr beider Planeten als eine Bestimmung enthalten., Aller Kunstfleiß war aus Sparta verbannt, alle Wissenschaften wurden vernachlässigt, aller Handelsverkehr mit fremden Völkern verboten, alles Auswärtige wurde ausgeschlossen., Werden Landstraßen, Brücken und Kanäle auf solche Weise gebaut und vom Handel und Verkehr, den sie erst ermöglichen, unterhalten, dann können sie nur dort angelegt werden, wo sie für den Handelsverkehr tatsächlich benötigt werden.

leftNeighbours

• internationalen Handelsverkehr, freien Handelsverkehr

wordforms

• Handelsverkehr, Handelsverkehrs